чуєш, в мене захриплий голос.
треба менше кричати,
бо я ж постійно кричу.
кричу аж до болю в грудях,
аж до важкої знемоги.
я постійно кричу про те, що тебе кохаю.
я постійно кричу про те, як я ненавиджу,
коли ти мене не слухаєш.
я і шепочу, і говорю, і кричу,
але ти мене не чуєш.
і тому я продовжую несамовито кричати,
бити кулаками по ногах,
і нервово обертати в руках чашку.
я кричу, бо хочу бути вислуханою.
я кричу, бо хочу, щоб ти мене почув.
почуй. послухай. і я перестану кричати
або кричатиму тихіше.
© Соломія Бойко
hear my voice hoarse.
need less scream
because I always cry.
cry until the pain in the chest,
up to severe exhaustion.
I always cry that love you.
I always cry about how I hate
if You do not listen.
I whisper and talk and cry,
but I did not hear you.
and so I continue to frantically scream
beat his fists on his feet,
and neuro rotate in the hands of the cup.
I cry because I want to be heard.
I cry because I want you to hear me.
Hear. Listen. I stop and shout
or cry quietly.
© Salome Boyko
