Отважный воитель с подругой простится и до свету выйдет в поход.
Туда, где бессмертная дивная птица в закованной клетке живет.
За синью морей, за крутыми хребтами, у злых иноземцев в плену,
Ее оплели золотыми прутами и в клетке содержат одну.
Туда не доносится стон лихолетий и уличных толп нищета.
Но с вещим бесстрастьем однажды в столетье она отворяет уста.
И свод наполняется криком гортанным, пророчащим смерть и беду.
И падают с бархатных стен ятаганы, и конь обрывает узду.
Огни постовые горят у острога, во мраке не спят сторожа.
Ты молод, воитель, тебе и дорога, покуда решимость свежа.
Вернешься с добычей к родному привалу, прославив отеческий стан,
Но плещется следом, подобная валу, кровавая месть басурман.
И пепел покроет родные пределы, и очи ослепнут от слез.
Глянь, доблестный витязь, чего ты наделал, кого ты с чужбины привез.
Ни пламя, ни отблески сечи священной на птицу не бросят следа.
Уж клетку сломали, но, верная плену, она не летит никуда.
Ни внемля мольбам, ни проклятиям бранным, бессильные крылья сложив,
Она светозарным стоит истуканом для тех, кто останется жив. The brave warrior with a girlfriend to forgive and come to light in the campaign.
There, where the immortal marvelous bird in a cage encased lives.
For blue seas, with the steep mountain ranges, from the evil foreigners in captivity,
Her braided gold rods and a cage containing one.
There is heard a moan hard times of poverty and street crowds.
But prophetic dispassion once in a century, it opens the mouth.
And vaults filled with guttural cry, prorochaschim death and disaster.
And falling from the velvet walls of scimitars and bridle a horse breaks.
Fires burn at the prison guards, do not sleep in the darkness of the guard.
You're young, warrior, you and the road, as long as the determination is fresh.
Come back with the production to a halt mother, glorified paternal figure,
But after splashing similar shaft, bloody revenge infidels.
And ashes cover the native range, and his eyes blinded by tears.
Look, Valiant Knight, what did you do, whom you brought from foreign lands.
No flames, no reflections on the sacred Host will not throw the bird trail.
Already the cage broke, but loyal prisoner, she does not fly anywhere.
Not heeding the pleas or curses abusive, impotent wings folded,
She is radiant idol for those who remain alive. Смотрите также: | |
