Может, из названия не совсем очевидно,
я собираюсь рассказывать о лобковых волосах.
Когда я был подростком,
когда я заметил, что они начали появляться,
я обрадовался, как если бы это проросли
высаженные мною луковицы подснежников.
Подснежники проросли, и уже было не остановить
весеннего буйства.
Я регулярно наблюдал их,
достаточно ли воды, тепла, света –
и они меня не разочаровали.
Украдкой я любовался ими:
они казались мне восхитительными.
Будь это моим школьным заданием по биологии,
я сдал бы его лучше всех.
Каждый найденный волос,
каждый выпавший волос
я отправлял в коробок из-под перочинного ножика.
Это была моя маленькая коллекция,
моя маленькая бесценная коллекция.
Так собиратели колосков из дальних полей,
возможно, когда-нибудь подберут
и утерянных нас
как нечто стыдное, унизительное и прекрасное.
