Сергей Старостин - мэтр русского фолка. Старостин, Сергей Николаевич (р. 1956) — джазовый и этнический музыкант, вокалист, перкуссионист, исполнитель на народных духовых инструментах, участник проектов «Волков трио» и «Moscow Art Trio». Если бы существовала некая абстрактная «Нобелевская премия по русскому фольклору», то ее первым лауреатом, без сомнений, должен бы был стать Сергей Старостин. В творчестве этого известнейшего фольклориста, вокалиста и исполнителя на многочисленных этнических инструментах важны не только его безоговорочный авторитет в среде критиков, слушателей и специалистов, не только его проверенное масштабными зарубежными гастролями и специальными концертными проектами исполнительское мастерство, но и его неизменная гибкость, открытость внешним влияниям, постоянный поиск нового. Старостин удивительным образом сочетает традиционный подход к изучению и исполнению русского фольклора (в его личной коллекции, собранной в этнографических экспедициях – несколько тысяч песен) и естественное для человека желание быть современным. В его собственных проектах аутентичный материал может соседствовать с электрическим басом, почти роковыми ударными (таковы, например, группа «Жили-были» или опыты сотрудничества с Инной Желанной); и наоборот, в куда более авангардных составах, подобных знаменитому «Moscow Art Trio» с участием Аркадия Шилклопера и Михаила Альперина, традиционный материал в исполнении Старостина вопреки всем канонам выглядит частью современной авангардной канвы.
Обрядовая
По улице по широкой -
Христос воскрес Сыне Божий.
По траве-мураве по зеленой -
Христос воскрес Сыне Божий.
Там шли-брели волочебнички -
Христос воскрес Сыне Божий.
Волочебнички, недокушнички-
Христос воскрес Сыне Божий.
Они шли-брели, волочилися -
Христос воскрес Сыне Божий.
Волочилися, промочилися -
Христос воскрес Сыне Божий.
А ко чьему они двору приплуталися -
Христос воскрес Сыне Божий.
А чей это двор на горе стоит -
Христос воскрес Сыне Божий.
А ваш-то двор на горе стоит -
Христос воскрес Сыне Божий.
А чей это двор, да богаче всех -
Христос воскрес Сыне Божий.
А ваш-то двор, да богаче всех -
Христос воскрес Сыне Божий.
Вставайте-ка вы ранешенько -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Умывайтесь-ка вы белешенько -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Зажгите-ка яру свечушку -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Ступайте-ка во конюшенку -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Во конюшенке Божья орда -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Божья орда да народилася -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Дарите ж вы нас, не томите ж вы нас -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Не хошь дарить - пойдем с нами -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Пойдем с нами да собак дразнить -
Христос воскрес. Сыне Божий,
Собак дразнить да грязи месить -
Христос воскрес. Сыне Божий. Sergey Starostin - master of Russian folk. Starostin, Sergey (b. 1956) - and the ethnic jazz musician, vocalist, percussionist, singer of folk wind instruments, project participants' Volkov Trio »and« Moscow Art Trio ». If there were an abstract "Nobel Prize for Russian Folklore", its first recipient, no doubt, should have been become Sergei Starostin. The work of this famous folklorist, singer and performer at numerous ethnic instruments are not only his unconditional credibility among critics, students and professionals, not only its proven large-scale foreign tours and special concert project performance skills, but also his constant flexibility, openness to outside influences , the constant search for the new. Starostin wonderfully combines traditional approach to the study and performance of Russian folk music (in his personal collection, gathered in ethnographic expeditions - thousands of songs), and the natural human desire to be modern. In his own projects authentic material can coexist with electric bass, almost fatal shock (such as, for example, a group of "Once upon a time," or the experience of cooperation with Inna wish); and vice versa, in a much more avant-garde compositions, like the famous «Moscow Art Trio» with participation of Arkady Shilkloper and Mikhail Alperin, traditional material by Starostin against all canons of the modern avant-garde looks like part of the canvas.
Ritual
On the streets of the broad -
Christ was resurrected Son of God.
At the grass-green ants -
Christ was resurrected Son of God.
There were, walked volochebnichki -
Christ was resurrected Son of God.
Volochebnichki, nedokushnichki-
Christ was resurrected Son of God.
They walked, walked, dragging -
Christ was resurrected Son of God.
Drag, wet -
Christ was resurrected Son of God.
And to whose court they priplutalisya -
Christ was resurrected Son of God.
Whose yard is on the mountain is -
Christ was resurrected Son of God.
And your yard on a hill stands -
Christ was resurrected Son of God.
Whose is the courtyard, but all the richer -
Christ was resurrected Son of God.
And your a yard, but all the richer -
Christ was resurrected Son of God.
Get up-ka you raneshenko -
Christ is risen. Son of God,
Wash-ka you beleshenko -
Christ is risen. Son of God,
Light-ka Yar svechushku -
Christ is risen. Son of God,
Go-ka in Konyushenko -
Christ is risen. Son of God,
In Konyushenko God horde -
Christ is risen. Son of God,
God let a horde of people -
Christ is risen. Son of God,
Give us are you, are you not torment us -
Christ is risen. Son of God,
No likes to give - come with us -
Christ is risen. Son of God,
Come let us tease dogs -
Christ is risen. Son of God,
Dogs tease da mud puddle -
Christ is risen. Son of God. Смотрите также: | |
