Твоя кровь пролилась на холодный песок
И верный твой друг тебе не помог -
Он молча смотрел как ты умирал;
Погребальным костром закат догорал...
А ветер в кронах пел о любви,
О той дороге, что ждет впереди,
О той мечте, что к свершенью идет,
О том, кому в этом бою повезет.
---
Твоя кровь пролилась на холодный песок,
А дома тебя дева юная ждет,
Напрасно идет каждый вечер встречать -
Тебе не дано ее больше обнять.
Так много дорог в этом мире большом,
И ты до конца своей не дошел,
Так много загадок не ты разгадал,
Так много чудес новых ты не узнал.
---
Ты выронил меч в середине пути
И сердце уже не бьется в груди,
Твоя звезда упала с небес!
Серебряной пылью осыпала лес.
А бой - бой дальше гремел и стенал,
Финала победного ты не видал,
Ты этой победы так сильно желал,
Что жизнь за нее без сомненья отдал.
---
А в спину удар - он обидней всего,
Для друга ведь ты не жалел ничего,
Он больше, чем друг - тебе братом он был,
Нет, этой обиды ты не заслужил.
Делили вы вместе и радость, и боль
И жили, казалось, единой судьбой,
За что же теперь он тебе отомстил,
Иль дружбу мужскую навек позабыл?..
---
Неужто за деньги он предал тебя,
Неужто расплата ему не страшна?..
Ведь он позабыть не сможет потом,
Отмечен навеки позорным клеймом...
А смерть твоя, видно, все ближе стоит -
И прямо в глаза тебе молча глядит,
Холодные руки не держат клинок,
Земля будто лодка уходит под ног.
---
В глазах разливается вечная тьма
И крепкими узами боль обняла,
Вся жизнь промелькнула пред взором твоим -
Как пел, как сражался, шутил и любил...
Как беды свои ты с улыбкой встречал,
Как деву под сенью дубрав обнимал...
Твоя кровь пролилась на холодный песок
И бывший твой друг тебе не помог -
Он молча смотрел как ты умирал;
Погребальным костром закат догорал... Your blood was shed on the cold sand
And true friend of yours you did not help -
He just looked like you died;
Pyre sunset waning ...
The wind in the crowns of singing about love,
On that road that lies ahead,
About that dream, that goes to the achievements,
About who will carry this fight.
---
Your blood was shed on the cold sand,
At home, you young maiden waits
In vain it goes every night to meet -
You do not have given her a big hug.
So many roads in this world anymore,
And you end up not reached his,
So many puzzles you have not guessed,
So many new wonders you did not know.
---
You dropped the sword in the middle of the road
And the heart is not beating in his chest,
Your star fell from the sky!
Silver dust showered forest.
A battle - the battle within rattled and groaned,
Final victory you have not seen,
You have this victory so much desired,
What's life for it no doubt gave.
---
A kick in the back - it worst of all,
For the other because you do not regret anything,
It is more than a friend - it was your brother,
No, this insult you do not deserve it.
Shared with you both joy and pain
And they lived, it seemed a common destiny,
For what it is you are now avenged,
Il male friendship forever forgotten? ..
---
Really for the money he gave you,
Surely he was not afraid of retribution? ..
After all, he will not be able to forget then,
Marked forever the stigma ...
And your death, it is clear, it is getting closer -
And right in the eye stares you in silence,
Cold hands do not hold the blade,
Land if the boat goes under the legs.
---
In the eyes of eternal darkness spreads
And strong ties embraced the pain,
The whole life flashed before your eyes -
As he sang as he fought, and loved joking ...
As their troubles you met with a smile,
As the shadow of virgin oak embraced ...
Your blood was shed on the cold sand
And former friend of yours you did not help -
He just looked like you died;
Pyre sunset waning ... Смотрите также: | |
