Книга От Луки. Глава 2
25. §Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем.
26. Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.
27. И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд,
28. он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
29. Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,
30. ибо видели очи мои спасение Твое,
31. которое Ты уготовал пред лицем всех народов,
32. свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
The Book of Luke. Chapter 2
25. §Togda was a man in Jerusalem whose name was Simeon. He was just and devout, waiting for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.
26. It had been revealed by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ.
27. And he came by the Spirit into the temple. And when the parents brought in the child Jesus, to do for him custom of the law,
28. He took him in his arms, and blessed God, and said:
29. Now dismiss thy servant, O Lord, according to thy word, in peace,
30. For mine eyes have seen thy salvation,
31. Which thou hast prepared before the face of all peoples,
32. A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
