Колыбельная песенка
(стихи великого князя К.К. Романова)
Спи в колыбели нарядной,
Весь в кружевах и шелку,
Спи, мой сынок ненаглядный,
В теплом своем уголку!
В тихом безмолвии ночи
С образа, в грусти святой,
Божией Матери очи
Кротко следят за тобой.
Сколько участья во взоре
Этих печальных очей!
Словно им ведомо горе
Будущей жизни твоей.
Быстро крылатое время
Час неизбежный пробьет;
Примешь ты тяжкое бремя
Горя, труда и забот.
Будь же ты верен преданьям
Доброй, простой старины;
Будь же всегда упованьем
Нашей родной стороны!
С верою твердой, живою
Честно живи ты свой век!
Сердцем, умом и душою
Русский ты будь человек!
Пусть тебе в годы сомненья,
В пору тревог и невзгод,
Служит примером терпенья
Наш православный народ.
Спи же! Еще не настали
Годы смятений и бурь!
Спи же, не зная печали,
Глазки, малютка, зажмурь!
Тускло мерцает лампадка
Перед иконой святой…
Спи же беспечно и сладко,
Спи, мой сынок, дорогой! Lullaby
(verses Grand Duke KK Romanov)
Sleep in the cradle of the elegant,
All in lace and silk,
Sleep, my beloved son,
In his warm corner!
In the quiet stillness of the night
On the way, in the holy sadness,
Our Lady of the eyes
Humbly watching you.
How much sympathy in his eyes
These sad eyes!
As if it knows the mountain
The future of your life.
Quickly winged time
Hour inevitable breaks;
You accept the heavy burden
Grief, work and worries.
Be thou faithful devotion
Good, simple antiquity;
Whether it is always Hope
Our native land!
With a solid faith, a living
Honestly you live your age!
Heart, mind and soul
Russian thou man!
Let you in the years of doubt,
At the time of troubles and tribulations,
Is an example of patience
Our Orthodox people.
Sleep well! It has not yet come
Years of confusion and storms!
Go to sleep, not knowing sadness,
Eyes, baby, shut your!
Dim the lamp blinks
Before the icon of a saint ...
Sleep well and lightly sweet,
Sleep, my son, my dear! | |
