Шет журсем - сагынарым,
Жабыксам – шагынарым.
Анашым бір озінсін –
Табынарым.
Кайырмасы:
Анашым, шалкып келсен,
Алдымда узак журсен –
Журегім жыр толгайды,
Конілім ортаймайды.
Анасы бар адамдар
Ешкашан картаймайды.
Ушырган сункарынмын,
Кияга шыркарынмын.
Байгеге озін коскан –
Тулпарынмын.
Кайырмасы:
Анашым, шалкып келсен,
Алдымда узак журсен –
Журегім жыр толгайды,
Конілім ортаймайды.
Анасы бар адамдар
Ешкашан картаймайды.
Корганым - озін деймін,
Жан дауа – созін деймін.
Анашым, сені ойласам,
Коз ілмеймін…
Кайырмасы:
Анашым, шалкып келсен,
Алдымда узак журсен –
Журегім жыр толгайды,
Конілім ортаймайды.
Анасы бар адамдар
Ешкашан картаймайды.
****************
Трудно жить, навеки Мать утратив.
Нет счастливей нас, чья мать жива.
Именем моих погибших братьев
Вдумайтесь, молю, в мои слова.
Как бы ни манил вас бег событий,
Как ни влек бы в свой водоворот,
Пуще глаза маму берегите,
От обид, от тягот и забот.
Боль за сыновей, подобно мелу,
Выбелит ей косы до бела.
Если даже сердце очерствело,
Дайте маме капельку тепла.
Если сердцем стали вы суровы,
Будьте, дети, ласковее с ней.
Берегите мать от злого слова.
Знайте: дети ранят всех больней!
Если ваши матери устали,
Добрый отдых вы им дать должны.
Берегите их от черных шалей,
Берегите женщин от войны!
Мать умрет, и не изгладить шрамы,
Мать умрет, и боли не унять.
Заклинаю: берегите маму,
Дети мира, берегите мать! Sheth zhursem - sagynarym ,
Zhabyksam - shagynarym .
Marijuana bir ozіnsіn -
Tabynarym .
Kayyrmasy :
Marijuana , shalkyp Kelso
Aldymda Uzak zhursen -
Zhuregіm zhyr tolgaydy ,
Konіlіm ortaymaydy .
Anasy bar adamdar
Eshkashan kartaymaydy .
Ushyrgan sunkarynmyn ,
Kiyaga shyrkarynmyn .
Baygege ozіn koskan -
Tulparynmyn .
Kayyrmasy :
Marijuana , shalkyp Kelso
Aldymda Uzak zhursen -
Zhuregіm zhyr tolgaydy ,
Konіlіm ortaymaydy .
Anasy bar adamdar
Eshkashan kartaymaydy .
Corgan - ozіn deymіn ,
Jean Dawa - sozіn deymіn .
Marijuana , senі oylasam ,
Goats іlmeymіn ...
Kayyrmasy :
Marijuana , shalkyp Kelso
Aldymda Uzak zhursen -
Zhuregіm zhyr tolgaydy ,
Konіlіm ortaymaydy .
Anasy bar adamdar
Eshkashan kartaymaydy .
****************
It's hard to live forever lost mother .
No happier than us , whose mother is alive .
The name of my dead brothers
Think about it , I pray , in my words.
No matter how attracted you are running events
Oddly drew into its vortex would ,
Forest mom take care of my eyes ,
From insults, from the hardships and worries.
Pain sons , like chalk,
Bleached her spit to white .
Even if the heart is hardened ,
Give mom a modicum of heat.
If you have severe heart steel ,
Please , children , affectionate with her.
Take care of the mother from the evil word.
Know that all children hurt hurt!
If your mother tired,
Good vacation , you should give them .
Protect them from the black shawls ,
Protect women from war !
Mother dies, and blot out the scars ,
Mother dies, and does not relieve the pain .
Conjure : take care of my mother,
Children of the world , take care of his mother ! | |
