Попытки писать о любви к тебе потерпели крах.
Мне остается греться в твоих свитерах.
В Питере дождь и ветер, но в груди у меня - жара,
Все плавится и бурлит. Неподконтрольный страх,
Что мне снова придется учится без тебя умирать.
Жизнь моя, увези меня туда, где воздух солен,
Где каждый прохожий приветлив, а каждый мальчик от десяти до семидесяти в меня влюблен,
Где, что не день, то праздник, оживший мираж, сбывшийся сон,
Где никто не захочет меня обидеть и нанести урон,
Где я буду точно знать, что это лучшее из всех возможных времен.
Жизнь моя, я хочу просыпаться и первым делом касаться губами твоих ресниц,
Очерчивать пальцами, чтобы запомнить, плечи, локти, яремную впадинку, линии твоих ключиц,
Ты - моя самая сильная слабость, самая неприступная из темниц,
Да и когда есть такой злодей, кому нужен этот никчемный прекрасный принц?
Жизнь моя, но пока мы здесь, я хочу прятаться от дождя под твоим зонтом,
Трогать губу губами и забывать, что бывало до тебя и что может случится потом.
Знаешь, я бы даже хотела жить с тобой и каким-нибудь толстым серым котом,
Чтобы не нужно было меня провожать до дома, ведь ты и есть мой дом.
Жизнь моя, давай просто уедем, и не будем думать об этих людях и их непонятных мирах.
Просто умчимся прочь, туда, где время взметается искрами и сгорает в ночных кострах.
Все остальное пусть канет в лету, исчезнет бесследно и обратиться в прах,
Кроме нашей любви, которая так прекрасна, что все попытки писать о ней неизменно терпят крах. Trying to write about love for you have failed.
It remains for me to bask in your sweaters.
In St. Petersburg, the wind and rain, but in my chest - the heat,
All melted and bubbling. Uncontrollable fear,
What do I need to re-learn to die without you.
My life, take me to where the air is salty,
Where every passer-friendly, and every boy from ten to seventy in love with me,
Where that is not the day, the festival animated mirage, a dream come true,
Where no one would want me to hurt and harm,
Where am I going to know exactly what is the best of all possible times.
My life, I want to wake up and the first thing to touch your lips, eyelashes,
Outlines the fingers to remember, shoulders, elbows, jugular hollow, line your collarbone,
You - my strongest weakness, the most impregnable of dungeons,
And when there is a villain who need this worthless prince charming?
My life, but while we're here, I want to hide from the rain under your umbrella,
Touching lip lips and forget what happened to you and what may happen next.
You know, I would like to live with you and some thick gray cat,
That there was no need to accompany me to the house, because you is my home.
My life, let's just leave, and we will not have to think about these people and their incomprehensible worlds.
Just umchimsya away, where time vzmetaetsya sparks and burns bonfires in the night.
Everything else let sink into oblivion, disappear without a trace and contact the dust
In addition to our love, which is so beautiful, that all attempts to write about it invariably fail. | |
