Три истины: огонь, вода и глина.
Гончарный круг. Весь август у порога
темнела перезрелая малина
и тоже принимала форму Бога.
Я слышал музыку. В привычном гаме
и топоте на школьных переменах
звучали голоса за облаками
каких-то духовых, каких-то медных.
Не зная обо мне ни сном, ни духом,
вода в природе двигалась кругами
весь век, пока я становился слухом
и круг вокруг оси вращал ногами.
Я слушал так, что только и осталось
стать нему и не тяготиться этим,
и, сознавая собственную малость,
влюбляться в женщин, улыбаться детям,
наследуя небесному гобою,
в круговорот идти водою пленной
и, возвращаясь, заполнять собою
случайные неровности Вселенной.
Three truths: fire, water and clay.
Potter's wheel. During August at the threshold
darkened overripe raspberries
and also took the form of God.
I heard the music. In the usual din
and tramp on school changes
voices behind the clouds
some brass, some copper.
Not knowing neither sleep nor the spirit of me,
Water in nature moving in circles
all his life, until I became a rumor
and a circle around the axis of a rotating legs.
I listened to, so that only left
be it and not be burdened by this,
and, conscious of his own smallness,
fall in love with women, smiling children,
inheriting heavenly oboe,
the cycle of water go captive
and, returning to fill him
random irregularities of the universe.
