Я хочу купить тебе платье.
Осторожно обнять за плечи
И над Сеною на закате
Целоваться с тобой весь вечер.
Пить вино, наслаждаться миром,
Плыть в трамвайчике по Парижу,
И с руки кормить тебя сыром,
Наклонившись чуть-чуть поближе.
Ну, а утром, когда проснешься,
(Только, чур, чтоб не слишком рано)
Будет ждать тебя черный кофе
И горячие круассаны.
В этой жизни всё может сбыться.
Ты же знаешь: не склонен врать я.
Только прежде, чем всё случится,
Я купить тебе должен платье!
I want to buy you a dress .
Gently hug the shoulders
And over Senoyu at sunset
Kiss you all night .
Drinking wine , enjoy the peace ,
Swim in the tram in Paris ,
And with hand feed you raw ,
Leaning a little bit closer.
Well, in the morning when you wake up ,
( Only, mind you , that is not too early)
Will you wait for a black coffee
And hot croissants .
In this life, everything can come true .
You know : I'm not inclined to lie .
Just before it happened ,
I should buy you a dress!
