И прыставили морнаре под один замок, где было доброе прыстанище, але злый обычай […] Тому замку ест … одна панна, которая мужа не знает, а таковый обычай мает: хтоколвек у тое прыстанище прыстанет, нихто ей не смеет чолом ударыти, если не будет валашан […] И поймали Трыщана и вкинули в темницу. […] А носила Ижота под сукнею меч Трыщанов […]. В тот час Ижота вкинула меч в темницу, и взял пан Трыщан меч в свое руки, а шол ку воротам темничным, а за ним тые витези вышли с темницы; и
коли их узрели тамошние витези, и пустилися к ним улицами, хватаючы копъя в руки и мечучы гелмы на головы, што тэж и первей добывалися с темницы витези, нижли опят их загонивали. И один от них велми храбрый перво иных прыбег к Трыщану, хотечы его угнати у темницу; тому витезю полетела голова далеко от трупа. Пан Трыщан почал чынити жестокие вдарцы, и в когоколвек увидел копъе в руках або гелм на голове, того каждого забил. А был обычай тое панны, иж ни против одного витезя не рушылася з местца, коли ей чолом вдарыл. А кгды ей споведали о Трыщану, а она на золотом узголовю
посмыкалася, як змия на купе, а коли видела пана Трыщана у дверех палацу своего, так скочыла велми прудко, стретила его насеред палацу, а вода по ногам текла, и поклякънула перед Трыщаном. И пан Трыщан ухватил ее за верх головы и стял голову, кинул вон далеко, говоречы: "Нехай ся не деръжыт злый закон у том острове".
And prystavili Mornar under one lock, where it was good prystanische, ale the evil custom of [...] Tom castle eating ... one panna that her husband does not know, as is the custom Mast: htokolvek at Toe prystanische prystanet, nihto she dares Cholom udaryti unless valashan will [...] and caught Trishchan and vkinuli in prison. [...] A bore Izhota shelved sword Tryschanov [...]. In that hour Izhota vkinula sword in prison, and took the pan Trishchan sword in his hand, and Shoal ku prison gate, followed by Tide Vitez went to prison; and
if they have seen thence Vitez, and let them streets hvatayuchy kopya in his hands and head on mechuchy gelmy INTO TER and the first production from the prison Vitez, Nijlen zagonivali their honey agaric. And one of them brave First things other Velma prybeg to Tryschanu, hotechy ugnati from his prison; Vitez flew to head away from the corpse. Ban Trishchan Pocha chyniti vdartsy cruel and kogokolvek saw kope abo gelm hands on his head, that everyone scored. And it was the custom toe Panna, IL or against one Vitez not rushylasya s mesttsa, if it Cholom vdarit. And it kgdy spovedali of Tryschanu and she uzgolovyu gold
posmykalasya, yak serpent to a coupe, but if he saw Pan Trishchan dvereh at his Palazzo, so Skoch Velma ponds, stretila his nasered Palace, and the water was flowing in the legs and in front poklyaknula Tryschanom. And Pan Trishchan grabbed her crown and styal head, threw out far govorechy: & quot; Let him smiling derzhyt not have the evil law that island & quot ;.
