Светская и духовная музыка Тибета.
Слово Дхама обозначает сдвоенные котлообразные барабаны, а Суна духовой инструмент типа гобоя. Название альбома отсылает к светской традиции тибетской музыки, развивавшейся при дворе Далай Ламы, и известной под названием Гар. Музыка сопровождалась танцами, и другие инструменты, присутствующие здесь - ударные, цимбалы, горны. Народные песни исполнялись как сольно, так и с аккомпаниментом. Многие из них связаны с буддийскими святыми или красивыми местами Тибета, есть также и прославляющие питье Чанга (крепкое тибетское пиво) или повествующие о несчастной любви. На диске представлена инструментальная музыка, народные песни, а также ритуалы, посвященные гневным Защитникам Ямантаке и Махакале, в исполнении тибетских монахов монастыря Гиото. Музыка с этого диска использовалась в фильме "Семь лет в Тибете".
Secular and sacred music of Tibet.
The word denotes the dual Dham kotloobraznye drums and Suna oboe wind instrument type. The album's title refers to the secular tradition of Tibetan music, which developed in the court of the Dalai Lama, and known as Gar. Music accompanied by dances, and other tools that are present here - drums, cymbals, horns. Folk songs were performed both solo and with accompaniment. Many of them are associated with the Buddhist saint or beautiful places of Tibet, there are also glorifying drinking Chang (Tibetan strong beer) or telling about unrequited love. The CD contains instrumental music, folk songs and rituals dedicated to the Defenders of angry Yamantaka and Mahakala, by Tibetan monks Gioto. Music from this CD was used in the movie & quot; Seven Years in Tibet & quot ;.
