Вальтер
Когда дремал под снегом лес
и мирно мой очаг пылал,
я вспоминал весны улыбки,
о ней читая в книге старой.
В наследство мне оставил дед
ту книгу дивных песен:
сам Вальтер фон-дер-Фогельвейд
был первый мой учитель...
Закс
Хороший мастер!
Бекмессер
Но помер давно;
как мог он нашим законам учить?
Котнер
Но в какой же школе пенья
вы курс прошли досконально?
Вальтер
Вот таял снег, ручьи текли
и расцветала вновь земля...
И всё, что долгой зимней ночью
стихи поэта мне шептали, –
теперь мне пел зелёный лес
так звучно и так внятно!
Вот там в лесу, слыша птичек хор,
искусство петь постиг я!
Бекмессер
Ого! Чижи и синицы вас обучали пенью?
Особая школа певцов!
Фогельгезанг
Ему тут кое-что удалось...
Бекмессер
Ещё бы, мастер Фогельгезанг:
птичьи напевы по сердцу вам!
Котнер
(обращаясь к мастерам)
Быть может, надо бросить допрос?
Кажись, новичок не туда попал?
Закс
А это мы увидим:
коль он не чужд искусству
и явит здесь его, –
до школы нам дела нет!
Котнер
(Вальтеру)
Можете ль вы, удастся ли вам
исполнить песню мастера
в своих стихах и звуках
сейчас же здесь перед нами?
Вальтер
И зимних снов, и вешних грёз,
стихов и леса чары,
дары поэзии вечно живой
и тихий шум дубравы;
шаги коня, оружья звон,
весёлый пир и хоровод, –
всё мне запало в сердце...
И если пеньем рай земной
добыть мне суждено здесь, –
в стихах свободных мой восторг
я рад излить пред вами,
и суд ваш строгий, может быть,
поймёт души волненья!..
Бекмессер
Кто понял этих слов набор?
Фогельгезанг
Ну, что ж, – он смел!
Нахтигаль
Вот странный случай!..
