однажды один одинокий мальчик
попробовал уместить всю свою любовь ко мне
в три аккорда акустической гитары,
в три четверостишия банального текста.
он искренне считал, что так поет его душа,
но его душная душа
давно уже сама себя съела.
всем бывшим девочкам всех моих бывших мальчиков, привет!
а говорил, что все обойдется..
боговдохновленные девочки искали по барам
боговдохновленных барабанщиков с татуированными шеями,
но находили только коктейли и случайные связи
по углам танцпола,
казалось бы, чего уж сложного,
но это Ной делил всех по парам,
а кому-то было угодно играть в шарады:
суженый, ряженый, имя твоё -
птица в руке, бутылка колы и "А" в квадрате,
лови меня за руки, когда я нетрезвая,
когда я красивая, когда я в метро
на противоположном эскалаторе,
кому-то угодно играть в карты на раздевание,
а кто-то уже сам по себе раздевается..
примерь на себя мое платье
и может быть тебе удастся стать на меня похожей,
ведь я в стольких своих стихотворениях -
девочка в платье,
и в стольких зазеркальях я всего лишь
в старых кедах и клетчатой,
может быть, ты даже понравишься барабанщику
с татуированной шеей,
потому что хер знает, как нужно царапнуть мое сердце
и какими аккордами измучить нервы,
чтобы я посвящала столько строк и не требовала ничего взамен.
а разрисованные кроликами стены скажут тебе
куда идти и за чем следовать:
на восток от невского, по набережным,
да по каменным подвалам,
от тебя направо - там мой суженый ряженый,
не ты, но рядом.
не ночью, но утром, просыпаясь,
захотеть сварить кофе, а не застегнуть в ванной бюстгальтер,
посмотреть на помятое лицо и прощаться..
за железной дверью боговдохновленных девочек ждут звери -
страХ, страсть и банальность,
а я целую всех этих мужчин в рукава,
обещаю исправиться, хотя функционирую исправно
и вроде складываюсь в слова, но упорно отказываюсь
признавать за собой право одного языка.
двуязычие - это французские поцелуи в России,
когда ты в американских кедах, а я в итальянской майке.
вавилонская страсть в состоянии вечного падения
и недозачатия.
поиграем в баскетбол на раздевание?
что ж ты так маленький?
все по барам ищешь меня, да все не замечаешь.
однажды один одинокий мальчик сказал мне,
что во мне черво-чревоточина,
что я точечная, но не точная,
другой дорогой мальчик сказал мне,
что я даже не ничья, а ничейная,
что я обхожусь в копеечку, а стою копейки,
что я - плевое дело,
что со мной только прощаться..
а я тебя встретила не в баре, не в будничной повседневности,
встретила тебя на невском, потом встретила тебя в кофейне,
и будем встречаться, пока не решим, кто из нас останется,
а кто не сдвинется с места,
вот такая безвыходная ситуация..
скажешь, я плохой стратег?
once a lonely boy
I tried to put all your love to me
three-chord acoustic guitar,
three quatrains banal text.
He sincerely believed that because it sings the soul,
but his sultry soul
I have long been eaten itself.
all former girls of all my ex-boys, hello!
and I said that everything will be ..
bogovdohnovlennye girls looking for bars
bogovdohnovlennyh drummers with tattooed necks,
but found only cocktails and casual relationships
the corners of the dance floor,
it would seem, what could be difficult,
but it's all Noah divided into pairs,
and someone would want to play charades:
betrothed, fancy dress, your name -
bird in hand, cola bottle "A" in the box
Catch my hands when I intoxicated,
when I was beautiful when I'm on the subway
on the opposite escalator
someone want to play cards on the strip,
and someone in itself undresses ..
Try on my dress
and maybe you will be able to be like me,
because I'm in so many of his poems -
girl in a dress,
and in so many through the looking glass, I just
in old sneakers and plaid,
maybe you even like the drummer
with a tattooed neck,
because dick knows how to claw my heart
and what chords frazzle the nerves,
that I devoted many lines and did not require anything in return.
rabbits and painted walls tell you
where to go and what followed:
east of the Neva, along the quays,
but the stone cellars,
from you right - there disguised my betrothed,
not you, but the next.
not at night but in the morning, waking up,
want to make coffee, not to fasten a bra in the bathroom,
look at the wrinkled face and say goodbye ..
behind an iron door bogovdohnovlennyh girls waiting for animals -
fear, passion and banality,
and I kiss all the men in the sleeve,
I promise to improve, although functioning properly
and it seemed to take shape in words, but stubbornly refuse
to recognize the right to a single language.
bilingualism - is French kissing in Russia,
when you're in the American sneakers and I'm Italian t-shirt.
Babylonian passion in a state of perpetual fall
and nedozachatiya.
play basketball on the strip?
why are you so small?
All the bars are looking for me, but you do not notice all.
once one lonely boy said to me,
that in me worm wormhole,
I point, but not exact,
other dear boy said to me,
I'm not even a draw, and no man,
I get around a lot of money, and a penny standing,
I - a trifling matter,
what happened to me just to say goodbye ..
I met you are not in the bar, not in the humdrum of everyday life,
I met you on the Neva, then you met in a coffee shop,
and we will meet until we decide which one of us will be,
and who will not budge,
is such a desperate situation ..
You tell me I'm a bad strategy? | |
