Текст песни Abwoon D Bashmaya The Lords Prayer in Aramaic - Молитва ОТЧЕ НАШ на Арамейском

Avvun dbishmayya / Our Father which art in heaven!
nitkaddah shimmuh / Hallowed be thy name!
Aunt malchutuh / Thy kingdom come;
Neve sovyanuh / Thy will be done
eychana dbishmayya ab / vapor as in heaven and on earth.
Ha la Bethlehem dsunkanan / Our Daily Bread Give
yumana / us this day.
Vushyuh lan hobeyn / And forgive us our debts,
eychana WCT achna / yakozhe and we
Shuklan hayyavin / we forgive our debtors.
Voula Taalai lnisyuna / And lead us not into temptation,
Ella Pasang bishya minutes. / But deliver us from evil:
mudtul diluh hi / For Thine is the
malchuta / kingdom
uheyla / and strength
utishbuhta / and the glory
l'alam allmin. / Forever and ever amen. / Amen

Abbun Dbashmayo
netquadash shmokh
titeh malkutock
nehweh sebyonokh
aykano dbashmayo of baro
Hab lan lahmo dsunquonan yawmono
washbuq lan hawbayn wahtohayn
aykano dofhnan shbaqn ihayobayn.
wlo telan lnesyuno
elo fason men bisho;
metul dilokhi malkuto
whaylo wteshbuhto
lolan olmin.
Amen.