Translation:
I'm not afraid of you extremist ,That comes to kill our journalists, Do you thinkthat you look like a knight By killing our guardians of peace? Do you really think that you have balls When it's your brother that you kill While at the ground, he implored you : It's good chief ... I had enough ...
chorus : If you wonder where is Charlie : forever in our minds ...
A kalash blow for a blow of pencil, you are soiling your religion ...
You go to Syria for Jihad and come back here to kill That was your career plan? Don't you think there's a family behind?
Did you really felt threatened by a poor pencil Be humorous in a newspaper it deserves capital punishment ...?
chorus
You disembark coldly from Reims Armed, hooded, like a prince And shouted the name of thy God who would not even want you into heaven
The beauty of France Is to respect our differences But you blew it this morning and It is hatred that you have sown
chorus
I do not care where you go to church But do not blame the press Because when there are wars in your countries you are happy that there are cameras there. Do not come to talk me about religion thisis a very bad argument
I don't think that there is any book That says : kill your neighboor
chorus
Even if I want to shout : take your weapons I don't put the whole world in one basket
It is from an amalgam That we begin to create swastikas ...
But I'm not afraid, I'm French! And you're going to find me stand
Against you I lift my pen, I am also Charlie Hebdo!
If you wonder where is Charlie : forever in our minds ...
A kalash blow for a blow of pencil, you are soiling your religion ...
Threatens our freedom of expression, This means attack the whole nation
Here we are 66 million and we told you ...Me too ... #I am Charlie!
J’ai pas peur de toi l’extrémiste, Qui vient descendre nos journalistes, Crois-tu passer pour un croisé, En butant nos gardiens d’la paix ? Penses-tu vraiment avoir des couilles, Quand c’est ton frère que tu zigouilles, Pendant qu’à terre, il t’implorait, C’est bon chef… j’en ai eu assez …
refrain : Si tu t’te demandes où est Charlie, à jamais dans nos esprits …
Un coup d’kalach pour un coup d’crayon, tu salis ta religion
…
Partir en Syrie faire le Djihad et rev’nir faire des fusillades, C’était ça ton plan de carrière, Penses-tu aux familles qu’y’a derrière ? T’es-tu vraiment senti menacé par un pauvre crayon à papier, Faire de l’humour dans un journal mérite t-il la peine capitale … ?
refrain
Tu débarques froidement depuis Reims, Armé, cagoulé, comme un prince, En scandant le nom de ton Dieu, Qui n’voudra même pas de toi aux cieux, C’est d’respecter nos différences,Qui fait la beauté de la France, Mais toi c’matin t’as tout gâché, C’est la haine que tu as semée …
refrain
J’m’en fous d’où tu vas à la messe, Mais ne t’en prends pas à la presse,Car quand c’est la guette qu’y’a là-bas
T’es content qu’y’ait des caméras, Ne viens pas m’parler d’religion, C’t’excuse est complèt’ment bidon, J’pense pas qu’il existe de bouquin, Qui dise de flinguer son prochain …
Refrain
Même si j’ai envie d’crier aux armes,J’mets pas tout l’monde dans l’même panier , C’est en partant d’un amalgame, Qu’on fabrique des crois gammées …
Mais j’ai pas peur, je suis Français ! Et c’est debout qu’tu vas m’trouver, Contre toi je lève mon stylo, Je suis aussi Charlie Hebdo !
Refrain
Bafouer notre liberté d’expression, C’est s’en prendre à toute la nation, On est 66 millions, et on te dit …Moi aussi …#JeSuisCharlie ! Перевод:
Я не боюсь тебя экстремиста, что приходит, чтобы убить наших журналистов, Ты thinkthat ты выглядишь, как рыцарь, убивая наших хранителей мира? Неужели вы думаете, что у вас есть шары Когда твой брат, что ты убиваешь В то время как на земле, он умолял вас: Это хороший начальник ... У меня было достаточно ...
Припев: Если вам интересно, где Чарли: навсегда в нашей памяти ...
Калаш удар за ударом карандаша, вы загрязнение вашу религию ...
Вы идете в Сирии Джихада и вернуться сюда, чтобы убить Это был ваш план карьеры? Не думаете ли вы, что есть семья позади?
Вы действительно чувствовали угрозу плохим карандашом быть юмористическим в газете он заслуживает смертной казни ...?
хор
Вы высадку холодно от Реймса вооружен, с капюшоном, как принц и скандировали имя Бога твоего, который даже не хочу, чтобы вы на небо
Красота Франции уважать наши различия Но ты все испортил этим утром, и это ненависть, что вы сеяли
хор
Мне все равно, где вы идете в церковь, но не виню прессу Потому что, когда есть войны в ваших странах вы счастливы, что есть камеры там. Не подходи ко мне говорить о религии Thisis очень плохой аргумент
Я не думаю, что есть какие-либо книгу, которая говорит: убить neighboor
хор
Даже если мне хочется кричать: возьмите ваше оружие я не ставлю весь мир в одной корзине
Именно из амальгамы, что мы начинаем создавать свастики ...
Но я не боюсь, я по-французски! И вы собираетесь найти меня стоять
Против вас я поднимаю ручку, я тоже Charlie Hebdo!
Если вам интересно, где Чарли: навсегда в нашей памяти ...
Калаш удар за ударом карандаша, вы загрязнение вашу религию ...
Угрожает нашу свободу выражения, Это означает, что атаковать всю нацию
Вот мы 66 миллионов, и мы сказали, что вы ... Я тоже ... #I я Чарли!
J'ai па Peur де тои l'extrémiste, Квай Vient descendre NOS journalistes, Crois-Tu прохожего роиг ип Croise, En butant н.у.к gardiens d'La Paix? Penses-Tu vraiment Avoir де couilles, Quand c'est тонный frère Que Tu zigouilles, Кулон qu'à Терре, IL t'implorait, C'est бон повар ... j'en д.в. ес Assez ...
воздерживаются: Si Tu t'te demandes Ou Est Чарли, à Жамэ йапз н.у.к Esprits ...
Un переворот калач роиг ип государственный переворот мелок, Tu САЛИС та религии
...
Partir ан Syrie Faire ле rev'nir и др джихад Faire де расстрелов, C'était ça тонн План-де-Карьер, Penses-Tu Окс Familles qu'y'a Derriere? T'es-Tu vraiment SENTI Menace пар ип Pauvre мелками папье, Faire де l'юмор данс ун журнал Mérite т-иль-ла-Пайне Capitale ...?
воздерживаться
Ту débarques froidement Depuis Реймс, ARME, cagoulé, сотте ип принц, En scandant ле Nom-де-тонный Дье, Квай n'voudra même па-де-тои Окс Cieux, C'est d'взирает н.у.к ОТЛИЧИЯМ Qui свершившимся ла beauté де-ла-Франция, Маис тои c'matin t'as Tout Gache, C'est La Haine Que Tu, как semée ...
воздерживаться
J'm'en Fous d'Où Tu СОСТС а-ля-Мессе, Маис пе Тьен Prends па-а-ля-Presse, автомобилей Quand C'est La guette qu'y'a là-барельеф
содержание T'es qu'y'ait де Cameras, Ne Viens па m'parler d'религии, C't'excuse Est complèt'ment Bidon, J'pense па qu'il Existe де bouquin, Квай Dise де flinguer сын prochain ...
рефрен
Meme си J'ai Envie d'Crier аих Армс, J'mets па Tout l'топйе данс l'même Panier, C'est ан partant d'ООН Amalgame, qu'on Fabrique де crois gammées ...
Маис J'ai Pas Peur, JE суис Français! Et c'est Debout qu'tu СОСТС m'trouver, Contre Toi JE lève ПН Stylo, Je суис aussi Charlie Hebdo!
рефрен
Bafouer Notre d'выражение liberté, C'est s'en prendre à Toute ла нации, на 66 миллионов нейших, и др на тэ DIT ... Moi aussi ... # JeSuisCharlie! | |
