When I was just a little girl,
I asked my mother, "what will I be?
Will I be lucky, will I be rich?"
Here's what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever we make will be,
The future is ours to forge,
Que sera, sera.
We've altered your DNA,
We've twisted your chromosomes,
You'll be the prettiest,
You'll outlive us all. . .
You'll outlive us all."
When I was young and got a job,
I asked my boss, "what lies ahead?
Will we have money day after day?"
Here's what my boss said to me:
"Que sera, sera,
Whatever we make will be,
The future is ours to forge,
Que sera, sera.
These robots we've built for us,
These sexy machines indeed,
they'll do all our work for us,
and think for us all from now. . .
and think for us all from now."
When I was older, war had come,
Day after day the bombs had fell,
The mushrooms rose day after day,
Ever so terribly.
Que sera, sera,
Whatever will be will be,
The future is ours to forge,
Que sera, sera.
I joined the force,
And rose through the ranks,
Became Captain of a squad,
Ever so merrily.
Now I have minions of my own,
They ask their Captain, "What will I be?
Will I survive, how will we live?"
I tell them tenderly:
Que sera, sera,
Whatever I say will be,
The future is mine to forge,
Do not question me. Когда я был всего лишь маленькая девочка ,
Я спросил маму , & нетканого материала , что я буду ?
Смогу ли я быть счастливым , я буду богат и Quot ? ;
Вот что она сказала мне :
& Quot ; Que Sera , Sera ,
Что бы мы ни сделать будет ,
Будущее принадлежит нам подделать,
Que Sera , Sera .
Мы изменили вашу ДНК ,
Мы скручены ваши хромосомы ,
Вы будете самой красивой ,
Вы всех нас переживет . . .
Вы всех нас переживет & цит. ;
Когда я был молод и получил работу ,
Я спросил своего босса , и Quot ; , что ждет впереди ?
Будет ли у нас денег день за днем & Quot ? ;
Вот то, что мой босс сказал мне :
& Quot ; Que Sera , Sera ,
Что бы мы ни сделать будет ,
Будущее принадлежит нам подделать,
Que Sera , Sera .
Эти роботы мы создали для нас ,
Эти сексуальные машины в самом деле ,
они будут делать все за нас нашу работу ,
и думаю, что для всех нас отныне . . .
и думаю, что для всех нас отныне и цит. ;
Когда я стала старше , война пришла ,
День за днем бомбы было, попало ,
Грибы выросли изо дня в день ,
С тех так страшно .
Que Sera , Sera ,
Независимо будет будет ,
Будущее принадлежит нам подделать,
Que Sera , Sera .
Я присоединился силу ,
И поднялся по служебной лестнице ,
Стал капитаном команды ,
С тех так весело .
Теперь у меня есть фаворитами моя собственная ,
Они просят их капитана , & нетканого материала Что я буду ?
Смогу ли я выжить , как мы будем жить & Quot ? ;
Я говорю им, нежно :
Que Sera , Sera ,
Что бы я ни сказал, будет ,
Будущее шахты подделать,
Не расспрашивать меня . | |
