Sie wohnt in Unterosterhofen.
Der Ort ist fast ein Paradies.
Er liegt in Bayern, an der Donau.
Und ich, ich wohne in Paris.
Paris ist auch nicht schlecht zum Leben,
und trotzdem fühle ich mich ziemlich mies.
Ich bin, ich bin in Paris, sie ist in Bayern,
der Weg dorthin, der ist so weit.
Achthundertvierzig Kilometer,
das kostet Geld, das kostet Zeit.
Und trotzdem will ich sie besuchen,
auch wenn es regnet, hagelt oder schneit.
Ich geh von meiner Haustür zu Fuß zur Place Pigalle,
dort steig' ich in die Metro und fahre bis Etoile.
Dort wartet schon der Bus der Air France nach Charles de Gaulle.
Ich bin noch in Paris und fühl' mich doch wieder wohl,
denn ich bin schon unterwegs, unterwegs zu ihr ins Tirol – oder was? oder wo? …
Sie wohnt in einem kleinen Zimmer
in einem winzig kleinen Haus,
davor ein winzig kleiner Garten,
das sieht total romantisch aus.
Da möcht' ich hundert Jahre bleiben,
bei meiner lieben süßen kleinen Maus.
Die liebe süße kleine Maus zeigt ihre Zähne:
Sie ist nicht süß, sie ist nicht klein,
und meine Maus, das wär' das Letzte!
das will sie überhaupt nicht sein!
Da soll ich gleich zu Hause bleiben,
in ihr Haus komm' ich so nicht rein!
Das Flugzeug fährt zur Rollbahn, der Kapitän gibt Gas,
wir fliegen steil nach oben, ja, das Fliegen, das macht Spaß!
Schon ist Paris im Dunst verschwunden, wir fliegen übers Meer.
Da kann doch was nicht stimmen – wo kommt das Wasser her?
Dieses Meer zwischen Bayern und Paris, das überrascht mich doch sehr.
Ich hab sie einmal erst gesehen
auf einem Bahnhof in Berlin.
Ich war grad unterwegs nach Moskau
über Hannover und Schwerin
mit einem Aufenthalt in Warschau
und Übernachtung in Tallin – immerhin.
Und sie, sie war, sie war grad auf dem Weg von Polen
nach irgendeiner Stadt am Rhein.
Sie wollt' sich eine Cola holen,
da lud ich sie zu einer ein.
Da schauten wir uns in die Augen
und fühlten uns gleich nicht mehr so allein.
Das Flugzeug geht runter. In München liegt Schnee.
Die S-Bahn in die Stadt kostet 10 Euro, das tut weh.
Ein kalter Wind pfeift durch den Bahnhof. Die Gleise sind tot.
Die Züge stehen still, alle Signale zeigen rot.
Ich glaub', nach Unterosterhofen gibt es heut' ein allgemeines Fahrverbot.
Wir tauschten damals unsere Nummern,
Handy und Festnetz-Telefon,
vor dieser kleinen Imbissbude
und fuhren bald danach davon.
Ich fuhr nach Westen, sie nach Osten,
oder andersrum, wen interessiert das schon …
Ich glaub', ich glaub', sie sagte mir auch ihren Namen.
Yvonne, Helene, Anne-Marie …
Den Namen hab' ich glatt vergessen,
doch ihr Gesicht vergess ich nie.
Die Nummern hab' ich längst verloren,
mir bleibt nur noch ihre Physiognomie.
Ich hab' keine Adresse, ihren Namen weiß ich nicht.
Wie soll ich sie da finden? Ich kenn' nur ihr Gesicht.
Den Zug nach Unterosterhofen kann ich im Fahrplan nicht seh'n.
Ich seh' nur einen Zug nach Mailand auf Gleis 13 steh'n.
Ach was, dann nehm' ich eben den, ich hab' schon oft gehört, in Mailand ist es schön.
Sie wohnt in Unterosterhofen.
Der Ort ist fast ein Paradies.
Er liegt in Bayern, an der Donau.
Ich war nie dort, ich fühl' mich mies.
Das ist nicht wahr, es ist gelogen,
am schönsten ist es nämlich in Paris! Sie wohnt в Unterosterhofen.
Der Орт IST быстро Ein Paradies.
Э-э liegt в Баварии, на Дунае.
Und Ich, ич wohne в Париже.
Париж IST Ош Nicht Schlecht Zum Leben,
унд Trotzdem fühle Ich Mich ziemlich Мис.
Ich бен, ДМС бен в Париже, Sie IST в Баварии,
Der Weg dorthin, дер IST так Weit.
Achthundertvierzig километр,
дас Kostet Geld, дас Kostet Zeit.
Und Ich Trotzdem будет Sie besuchen,
Ош Венна эс RegNet, hagelt Одер SCHNEIT.
Ich GEH фон Meiner Haustür цу Fuß цур Место Пигаль,
Dort Steig "ич в метро умирают унд Fähre бис Etoile.
Dort wartet Шон дер автобус дер Air France нах Шарль де Голль.
Ich бен Ночь в Мичиган Дочь Wieder Уолл Парижской Und fühl ",
Denn Ich бен Schon Unterwegs, Unterwegs цу ММСП модули Тироль - Одер был? Одер шо? ...
Sie wohnt в Einem Kleinen Zimmer
в Einem Winzig Kleinen Haus,
Давор Эйн Winzig Клейнер Garten,
дас sieht общее Romantisch Aus.
Да möcht "Ich HUNDERT Jahre bleiben,
бай Meiner Lieben Süßen Kleinen Maus.
Die Liebe süße Kleine Maus zeigt Ире зубьев:
Sie IST Nicht süß, Sie IST Nicht Klein,
унд Meine Maus, дас войны "Das Letzte!
дас будет Sie überhaupt Nicht зет!
Да Soll Ich Gleich Zu Hause bleiben,
в ММСП Haus Комм "Ich так Nicht повод!
Дас Flugzeug Fahrt цур Rollbahn, дер Kapitän Gibt Газ,
Wir Fliegen Стейл нач OBEN, JA, дас Fliegen, дас Macht Spaß!
Шон IST Париж им Данст verschwunden, Wir Fliegen übers Меер.
Да канн Дочь была Nicht Stimmen - WO Kommt дас Вассер она?
Dieses Меер Zwischen Бавария унд Париж, дас überrascht Мичиган Дочь Sehr.
Ich Жил Sie Einmal некогда gesehen
Ауф Einem Bahnhof в Берлине.
Ich войны град Unterwegs нач Moskau
über Ганновер унд Шверин
мит Einem Aufenthalt в Warschau
унд Übernachtung в Таллине - immerhin.
Und Sie, Sie война, война Sie град Auf Dem Weg фон Польша
нач irgendeiner Stadt-на-Рейне.
Sie wollt "Сич сделайте Кола Holen,
да Люд Ich Sie цу етег Эйн.
Da schauten Wir UNS в штампа Augen
унд fühlten UNS Gleich Nicht Mehr так Allein.
Дас Flugzeug Geht Runter. В Мюнхене liegt Schnee.
Die S-Bahn в штампа Stadt Kostet 10 евро, дас Тут Вех.
Эйн Kalter Ветер pfeift Durch ден Bahnhof. Die Gleise Синд малыш.
Die Züge stehen еще, Все Signale Срезы гнили.
Ich Глоб ", нач Unterosterhofen Gibt эс heut" Эйн Allgemeines Fahrverbot.
Wir tauschten damals Unsere Nummern,
Удобный унд Festnetz-телефон,
VOR Dieser Kleinen Imbissbude
унд fuhren лысый danach Davon.
Ich Фур нач Westen, Sie нах Остен,
Одер andersrum, вэнь Interessiert дас Шон ...
Ich Глоб ", ДМС Глоб", Sie sagte мир Ош Ihren Namen.
Ивонна, Элен, Анна-Мари ...
Ден Namen Жил 'Ich Glatt от спам-роботов,
Дочь ММСП Gesicht vergess ич ние.
Die Nummern Жил 'Ich längst Verloren,
Мир bleibt Нур Ночь Ире Physiognomie.
Ich Жил 'Keine Adresse, Ihren Namen Вайс ич Nicht.
Ви Soll Ich Sie да Финден? Ich KENN «Нур ММСП Gesicht.
Ден Цуг нач Unterosterhofen канн ич им Fahrplan Nicht seh'n.
Ich SEH "Нур Einen Цуг нах Mailand Auf Gleis 13 steh'n.
Ах было, Данн nehm 'Ich Эбен ден, ич Жил' Шон часто gehört, в Mailand ист эс Schon.
Sie wohnt в Unterosterhofen.
Der Орт IST быстро Ein Paradies.
Э-э liegt в Баварии, на Дунае.
Ich войны ние Dort, ДМС fühl "Мичиган МУИ.
Дас ист Nicht wahr, ES IST gelogen,
утра schönsten ист эс nämlich в Париже! | |
