(Музыка народная, слова (пересказ) М. Нижегородов)
Когда она идет домой
За ней мальчишки все толпой
За косы тянут, шаль крадут,
Красоткой быть - тяжелый труд
Ясноглаза и румяна
Ветрена, непостоянна
Как же выбрать? Раз-два-три,
Брось-ка монетку да посмотри.
С первым парнем знакома ты с детства
Он живет где-то здесь по соседству
Ходит как тень за тобой по пятам
"Хочешь, сердце тебе я отдам?"
Вот стучит в окно второй,
Просит стать его женой.
Коль не будешь гулять ты с ним
Уступи-ка паренька другим!
Ясноглаза и румяна
Ветрена, непостоянна
Кого выбрать? Раз-два-три,
Брось-ка монетку да посмотри.
Непросто выбрать из двоих одного
Когда влюблена то в того, то в того
Из троих тоже слишком сложно
Из четверых - совсем невозможно
У монетки 2 стороны
Шансы пареньков равны
Сотвори, судьба, добро -
Встань, монетка, на ребро!
Ясноглаза и румяна
Ветрена, непостоянна
Как же выбрать? Раз-два-три,
Брось-ка монетку да посмотри.
(Folk music, words (paraphrase) M. Nizhegorodov)
When she goes home
Behind her boys all mob
Over the braids pull, steal a shawl,
The beauty be - hard work
Bright-eyed and blush
Winds, fickle
How do you choose? One two Three,
Throw a coin-ka da look.
With the first guy you know from childhood
He lives around here somewhere in the neighborhood
He walks like a shadow over your heels
"If you want, I'll give you a heart?"
That knocks in the second window,
He asks to be his wife.
Kohl will not you walk with him
Give the kid a minute more!
Bright-eyed and blush
Winds, fickle
Whom to choose? One two Three,
Throw a coin-ka da look.
It is not easy to choose one of the two
When love is in the fact that in order
Of the three, too, too hard
Of the four - quite impossible
At the coin 2 sides
Chances are lads
Created, fate, good -
Stand up, coin, on the edge!
Bright-eyed and blush
Winds, fickle
How do you choose? One two Three,
Throw a coin-ka da look.
