Zar je vazno ko su ljudi i ko sam ja - Разве важно, кто люди, а кто я
kad ljubim samo,jednu bez imena - когда люблю только одну, без имени
a bilo je samo jednom i nikada - а только однажды было и никогда больше не будет
sad daleko od tvojih usana i pogleda - сейчас я далеко от твоих губ и взгляда
Rekla si da cemo sve,opet ponovo, - ты говорила, что у нас все будет снова,
ako bude nam sudjeno... - если будет нам суждено...
Ja zauvijek bicu tu, zaklet na ljubav cekacu - Я всегда буду здесь, осужденный ждать любви
reci mi gdje da nadjem te i dolazim, dolazim - скажи, где мне найти тебя и я приду, приду
Zauvijek bicu tu samo na tebe cekacu - я всегда буду здесь и буду ждать тебя вечно
reci mi gdje si nestala da znam,zeno bez imena - скажи, куда ты пропала, Безымянная
Dugi dani igra sudbine, kad ne ide - Долгие дни, игра судьбы, когда не везет
tvoje ime drugom malo je,a meni je sve - кому-то имя значит мало, для меня - все
A bilo je samo jednom i nikada - а только однажды было и никогда больше не будет
sad daleko od tvojih usana i pogleda - сейчас я далеко от твоих губ и взгляда
Zar je vazno ko su ljudi i ko sam ja - Is important that people who are, and who I am
kad ljubim samo, jednu bez imena - like when only one without a name
a bilo je samo jednom i nikada - but only once I was and will never be
sad daleko od tvojih usana i pogleda - now I am far from your lips and eyes
Rekla si da cemo sve, opet ponovo, - you said that we'll be back,
ako bude nam sudjeno ... - if we are to ...
Ja zauvijek bicu tu, zaklet na ljubav cekacu - I'll always be here, convicted wait for love
reci mi gdje da nadjem te i dolazim, dolazim - tell me where to find you and I will come, come
Zauvijek bicu tu samo na tebe cekacu - I'll always be here and I will wait for you forever
reci mi gdje si nestala da znam, zeno bez imena - tell me where you disappeared, Nameless
Dugi dani igra sudbine, kad ne ide - For days, the game of destiny when unlucky
tvoje ime drugom malo je, a meni je sve - who's name means little to me - all
A bilo je samo jednom i nikada - but only once I was and will never be
sad daleko od tvojih usana i pogleda - now I am far from your lips and eyes
