Senhora do mar
Ante vós, me tendes caída
Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu’é de ti?
Senhora do mar
Ante vós, minha alma está vazia
Quem vem chamar a si o que é meu?
Ó mar alto, traz pr’a mim
Amor meu sem fim
Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
E ninguém vos vê chorar
Senhora do mar
Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu’é de ti?
Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
Feridas em sal, rezas em vão (Rezas em vão)
Deixai seu coração (Deixai seu coração)
Bater junto a mim (Bater junto a mim)
Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
E ninguém vos vê chorar (E ninguém vos vê chorar)
Senhora do mar (Senhora do mar)
English Translation
Lady of the sea
Lady of the sea
Before you, I kneel
Who comes and takes, half of life and peace
From this table, from this house, now its lost
Love, what’s happened with you?
Before you, my soul is empty
Who comes and takes what is mine?
Oh high sea, bring me
My endless love
Ah, black waters, waves of sorrow
They froze the fire in my eyes (Lady of the sea)
He’s not sailing anymore (He’s not sailing anymore)
And nobody sees you crying
Lady of the sea
Who comes and takes, half of life and peace
From this table, from this house, now its lost
Love, what’s happened with you?
Ah, black waters, waves of sorrow
They froze the fire in my eyes (Lady of the sea)
Salty wounds, prayers in vain (Praying in vain)
Let his heart (Let his heart)
Beat next to me (Beat next to me)
Ah, black waters, waves of sorrow
They froze the fire in my eyes (Lady of the sea)
He’s not sailing anymore (He’s not sailing anymore)
And nobody sees you crying (And nobody sees you crying)
Lady of the sea (Lady of the sea) Сеньора-ду-Мар
Анте Вос, мне tendes Каида
Quem Vem tirar Мея да Vida электронной да Пас
Деста Меса, Деста Casa, perdidas?
Амор, qu'é де ти?
Сеньора-ду-Мар
Анте Вос, Minha альма está vazia
Quem Vem Хамар СИ о Que é MEU?
РГУ мар альт, Траз pr'a мим
Амор MEU SEM FIM
Ай, Неграс Агуас, Ondas де mágoas
Gelaram-m'o не Fogo нет olhar (Сеньора-ду-Мар)
Эле não Torna navegar (Эле não Torna navegar)
E ninguém Вос VE chorar
Сеньора-ду-Мар
Quem Vem tirar Мея да Vida электронной да Пас
Деста Меса, Деста Casa, perdidas?
Амор, qu'é де ти?
Ай, Неграс Агуас, Ondas де mágoas
Gelaram-m'o не Fogo нет olhar (Сеньора-ду-Мар)
Feridas EM сал, rezas EM ВАО (Rezas EM ВАО)
Deixai Сеу Coração (Deixai Сеу Coração)
BATER Junto мИм (BATER Junto мИм)
Ай, Неграс Агуас, Ondas де mágoas
Gelaram-m'o не Fogo нет olhar (Сеньора-ду-Мар)
Эле não Torna navegar (Эле não Torna navegar)
E ninguém Вос VE chorar (Е ninguém Вос VE chorar)
Сеньора-ду-Мар (Сеньора-ду-Мар)
Английский перевод
Леди на море
Леди на море
Перед вами, я становлюсь на колени
Кто приходит и берет, половина из жизни и мира
Из этой таблицы, из этого дома, теперь его забыли
Любовь, что случилось с вами?
Перед тобой, моя душа пуста
Кто приходит и берет то, что принадлежит мне?
О высокой море, приносят мне
Мой бесконечная любовь
Ах, черные воды, волны печали
Они заморозили огонь в моих глазах (Леди на море)
Он не плывет больше (он не плывет больше)
И никто не видит, что вы плакали
Леди на море
Кто приходит и берет, половина из жизни и мира
Из этой таблицы, из этого дома, теперь его забыли
Любовь, что случилось с вами?
Ах, черные воды, волны печали
Они заморозили огонь в моих глазах (Леди на море)
Соленые раны, молитвы напрасны (Молитва зря)
Пусть его сердце (пусть его сердце)
Удар рядом со мной (Удар рядом со мной)
Ах, черные воды, волны печали
Они заморозили огонь в моих глазах (Леди на море)
Он не плывет больше (он не плывет больше)
И никто не видит, что вы плакали (И никто не видит ты плачешь)
Леди на море (Леди на море) | |
