Перевод (ещё не законченный)
Максим Кузибаев
***
Девяносто пятое шоссе между штатами
Или мили высоко на самолете
Пустынная дорога или городской асфальт
Всё такое одинаковое
И я всё равно не могу обогнать тебя
Я снова переезжаю в другой город
И не у кого спросить , где ты находишься сейчас
LA или Мексика
Независимо от того куда я иду,
Я не могу обогнать тебя
Ты в моем сердце
Ты в моей голове
Всегда в движении
Везде за тобой
Я ухожу за поворот
А ты уже свернула за следующий
Твой призрак преследует меня
Когда я просыпаюсь
Когда я сплю
Часть тебя, во мне
И я не могу обогнать тебя
Я не могу обогнать тебя
У меня были шансы с другой девушкой
Но все, о чём я когда-либо думал, была ты
Как держишь мою руку
Как целуешь меня
И я думаю , что некоторые мечты никогда не станут реальными
Ты в моем сердце
Ты в моей голове
Всегда в движении
Везде за тобой
Я ухожу за поворот
А ты уже за следующим
Твой призрак преследует меня
Когда я просыпаюсь
Когда я сплю
Часть тебя, во мне
Я не могу обогнать тебя . Нет.
Я не могу обогнать тебя . Нет.
Я не могу обогнать...
Мысль там может просто наступить время,
Не было сожалеть рассказывал " вам до свидания
Но смотрю назад
И понимаю
Я не могу обогнать тебя
Я не могу обогнать тебя
Я не могу обогнать тебя
_______________________________________
Ninety-five down the interstate
Mile high on a jet plane
Desert road or a downtown train
It's all the same
I can't outrun you
Now I can move to another town
And nobody to ask where you are now
LA or Mexico
No matter where I go
I can't outrun you
You're in my heart
You're in my mind
Everywhere ahead
Everywhere behind
Every turn I take
You're right around the bend
It's like your ghost is chasing me
When I'm awake
When I'm asleep
There's a part of you in every part of me
And I can't outrun you
I can't outrun you
Now I've had chances with a girl or two
But all I ever saw was you
Holdin' my hand
Kissin' my face
I guess some pictures never fade
You're in my heart
You're in my mind
Everywhere ahead
Everywhere behind
Every turn I take
You're right around the bend
It's like your ghost is chasing me
When I'm awake
When I'm asleep
There's a part of you
In every part of me
I can't outrun you. No.
I can't outrun you. No.
I can't outrun
Thought there might just come a time
Wouldn't regret tellin' you goodbye
But lookin' back
Should'a realized
I can't outrun you
I can't outrun you
I can't outrun you
