TONY DIZE FT. KEN-Y - QUIZAS
Перевод: Может быть
[Tony Dize]:
Ты ищешь то, чего нет вовсе.
Не хочу об этом говорить,
Но как же дальше жить?
В надежде, что однажды ты меня полюбишь,
Как я люблю тебя… но нет, я для тебя – лишь игра.
Ты мне мстишь за свои прошлые неудачи, а я о тебе мечтаю.
Может, знаешь, что нам делать?
(Припев):
[Ken-Y]:
А может быть, ты любила, кого не стоит любить,
Ошибку ведь можно легко совершить.
Покинутая, ты потеряла веру;
Мне пришлось это на себе испытать.
Может быть… Он обманул тебя,
Просто не любил по-настоящему
Это была лишь интрижка, игра – и все!
Обманутая, ты потеряла веру,
А мне пришлось за это расплачиваться.
[Tony Dize]:
Ты думала, что любишь меня,
И я хотел тебе верить.
Только сердце знает правду,
А мы лжем даже самим себе.
Но от любви никто не спасется.
Так зачем обманывать себя?
Ну как же сделать так, чтобы ты меня любила?
(Припев).
[Ken-Y]:
Знаю, что твое сердце еще помнит то разочарование,
Ты боишься вновь быть обманутой.
Улыбка исчезла с твоих губ,
Мечты разбились об реальность,
Когда он ушел, оставив тебя.
Но если бы ты мне дала лишь один шанс,
Ты, может быть, снова научилась бы любить.
Может быть…
(Припев).
[Tony]:
Она была мне так нужна, но я чувствовал себя уставшим
От этой горькой боли, терзающей меня.
Если бы только я мог плакать…
Я был на краю, даже думал о смерти.
В тот день, когда она оставила меня
Меня оставило и счастье.
Говорят, что это дело глупцов –
Влюбляться, испытывать чувства…
Сегодня любовь – это лишь поцелуи.
Но они совсем не думают о будущем,
О вечности.. Мы с тобой не должны быть на них похожими. TONY DIZE FT. KEN-Y - QUIZAS
Translation: Maybe
[Tony Dize]:
You're looking for something that is not all.
I do not want to talk about it,
But how to go on living?
In the hope that one day you love me,
How I love you ... but no, I do for you - just a game.
I like you taking revenge for his past failures, and I dream about you.
Maybe, you know, what do we do?
(Chorus):
[Ken-Y]:
Or maybe you love someone you should not love
Error because you can easily do.
Off, you lost faith;
I had to experience it for yourself.
Maybe ... He deceived you,
Just do not truly loved
It was just an affair, the game - and all!
Deceived, you lost faith,
And I had to pay for it.
[Tony Dize]:
You thought you loved me,
And I would like you to believe.
Only the heart knows the truth,
And we lie, even to themselves.
But love no one will be saved.
So why deceive ourselves?
Well, how to make you love me?
(Chorus).
[Ken-Y]:
I know that your heart still remembers the disappointment,
You're afraid to be deceived again.
The smile faded from your lips,
Dreams shattered on reality
When he was gone, leaving you.
But if you gave me only one chance,
You may have learned how to love again.
Maybe…
(Chorus).
[Tony]:
It was because I needed, but I felt tired
From this bitter pain, torment me.
If only I could cry ...
I was on the edge, even the thought of death.
On that day, when she left me
I left and happiness.
It is said that the case of fools -
Fall in love, experience feelings ...
Today, love - are just kissing.
But they did not think about the future,
About eternity .. You and I do not have to be like them. | |
