Я сижу и удивляюсь тому как время проходит мимо,
принося десять новых вопросов на каждый ответ
Мои глаза открылись, в конце концов.
Я вижу как толстокожие конченные люди бродят по улицам,
Желая получить лидера, который снял бы с них бремя боли.
А мы так ничему и не научились
Дайте мне прожить еще один день
Без сожалений, без стыда
Дайте мне ощутить ветер на моем лице
Дайте мне почувствовать солнце
И прожить мои дни в радости
Дайте мне пропеть этот гимн жизни
Приставания и кровосмешение,
Не любящие родители, питающие печь безумия, известного под названием планета Земля
Любовь превращается в проституцию
Объятия - в насилие
Страсть - в трахание
Алчность губит нашу человечность, мораль - наше естественные потребности,
Ревность убивает дружбу...
[Финальная речь Чарли Чаплина из фильма Великий диктатор, 1940]:
К сожалению, я не могу стать императором. Это не моя профессия. Я не хочу властвовать и завоёвывать.
Я хотел-бы по-возможности помочь всем: евреям, христианам, чёрным, белым.
Все мы хотим помогать друг-другу. Мы так устроены.
Хотим жить счастьем других, не их страданиями.
Мы не хотим ни ненавидеть, ни презирать.
Есть место для каждого.
Земля богата, и может накормить всех.
Жизнь может быть свободной и прекрасной, но мы сбились с пути.
Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию.
Мы набрали скорость, но замкнулись в себе.
Машины дают изобилие, оставляя в нужде.
Знания делают нас циничными, а мастерство жесткими.
Мы много думаем и мало чувствуем.
Нам нужны не машины, а человечность.
Нам недостает мастерства, но ещё больше доброты.
Без них в жизни властвует жестокость и подавляется воля.
Самолёты и радио сблизили нас. Сама природа этих изобретений взывает к доброте, к братству и сплоченности.
Мой голос доходит в этот момент до миллионов отчаявшихся мужчин, женщин, детей всего мира. До жертв системы, подвергающей пыткам и заключающей в тюрьмы невинных.
Тем, кто слышит, я говорю: храните надежду!
Наше сегодняшнее несчастье из-за алчности и горечи тех, кто не верит в прогресс человечества.
Ненависть людей пройдет, диктаторы умрут, власть, отнятая ими у народа, вернется к нему.
Свобода не погибнет, пока существует человечество.
Солдаты! Не подчиняйтесь этим свиньям, презирающим, порабощающим вас, диктующим вам ваши действия, ваши мысли и чувства!
Они дрессируют вас, держа на диете, готовя пушечное мясо.
Не подчиняйтесь этим мракобесам с механическими мозгами и сердцами!
В не машины, не скот- вы люди, несущие человечность в ваших сердцах!
Вы не знаете ненависти!
Только бессердечные ненавидят!
Солдаты, не воюйте за рабство, боритесь за свободу!
Святой Лука писал: "Божий мир в человеке."
Не в одном человеке или группе........ I sit and wonder that as time goes by,
bringing ten new questions for every answer
My eyes have been opened in the end.
I can see how thick-skinned people are down and out roaming the streets ,
Wanting to get a leader who would remove them from the burden of pain.
And we have not learned
Let me live another day
No regrets , no shame
Let me feel the wind on my face
Let me feel the sun
And live my days in joy
Let me sing this hymn to life
Molestation and incest,
Not loving parents feed the furnace of madness known as planet Earth
Love turns into prostitution
Embrace - in violence
Passion - to fuck
Greed is destroying our humanity , morality - our physical needs ,
Jealousy kills the friendship ...
[ The final speech of Charlie Chaplin film The Great Dictator , 1940 ] :
Unfortunately , I can not become emperor . This is not my profession . I do not want to dominate and win .
I - would have been able to help everyone: Jews , Christians , black , white.
We all want to help each other . We are like that .
Want to live in the happiness of others , not their suffering.
We do not want to hate or despise .
There is a place for everyone.
The earth is rich and can feed everyone.
Life can be free and beautiful , but we have gone astray .
Greed has poisoned people's souls , has erected barriers of hatred has brought us to the suffering and bloodshed.
We picked up speed , but kept to himself .
Machines give abundance , leaving in need.
Knowledge makes us cynical and hard skills .
We think a lot and little feel .
We do not need cars, and humanity.
We lack the skill, but even more kindness.
Without them, life ruled by violence and the will is suppressed .
Airplanes and radio brought us together . The very nature of these inventions cries out for the goodness , the brotherhood and solidarity .
My voice comes at this point to millions of despairing men , women and children around the world. Prior to the victims of the system , subject to torture and imprison innocent people.
Those who hear I say, keep the hope !
Our present misery of greed and bitterness of those who do not believe in the progress of mankind .
Hatred of people pass, dictators die , the power taken away from them the people will return to it.
Freedom does not die until there is humanity .
Soldiers ! Not obey these pigs , despised , enslaving you dictating to you by your actions , your thoughts and feelings !
They trained you , holding on a diet , preparing cannon fodder.
Not obey these obscurants with mechanical brains and hearts !
In no cars, no skot- you people carrying humanity in your hearts !
You do not know hate !
Only heartless hate !
Soldiers , do not fight for slavery , fight for liberty !
St. Luke wrote : & quot; peace of God in man . & Quot;
No one person or group ........ Смотрите также: | |
