Latin
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus.
Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.
Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.
Ergo nostra concio
Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.
Русский
Возрадуйтесь, возрадуйтесь! Христос родился
(от) Марии Девы, возрадуйтесь!
Время благодати здесь -
которого мы ждали,
песни радости вспоём
(мы) с благоговением.
Бог вочеловечился,
(вот) природы чудо,
мир (всецело) обновлён
царственным Христом.
Затворенные врата
Иезекииля прошел сквозь,
там, где восходит свет,
спасенье обретётся.
Потому собранье нас
воспоёт во свете
Господа благословит
приветствуя Царя.