Закончен бег: часы прошли по кругу, Неяркий свет зажжённого огня Позолотит оконную фрамугу Замкнув петлю оконченного дня.
Беря разбег, тревожно, торопливо, Зарядит дождь по крыше вкруговерть, И дерево стучит в стекло тоскливо Руками обречённого на смерть.
Закончен век; И как из-под кресала Армады звёзд рассыпаны кругом; В углу качнётся маятник устало И тишина объемлет спящий дом.
Finished run : hours went in a circle , Dim light lit fire Gilded transom window Having closed loop of the finished item. Taking a running start , anxious , hurried , Charge the rain on the roof vkrugovert , And the tree knocks on the glass wistfully Hands doomed to death . Completed age ; And from the flints Armada stars are scattered all around ; In the corner will swing the pendulum wearily And the silence embraces the sleeping house .