TARKAN
ONA SOR
Yar, yemin isteme, yemin etmem
Yeminler tutulmaz ki
Söz; o benimse
Sözüm emin elde
Güvensiz tutulmaz ki,
Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor,
Bir tek bana sorma
Ona sor, ona sor, ona sor, ona sor oofff...
Yar, gücenme,
Gözün neden yerde,
Bu ceza taşınmaz ki.
Ellerim neden böyle buz keser anla.
Suçlama, yakışmaz ki
Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor,
Bir tek bana sorma
Ona sor, ona sor, ona sor, ona sor oofff...
Canim de, geçti de oofff...
Istersen bitsin de.
Hak verme asla, hiç güvenme.
Haksızsam affetme
Hak verme asla, hiç affetme.
Haksızsam hak alma dur.
ТАРКАН
СПРОСИ У НИХ
Любимая, не требуй клятв и не клянись
Ведь клятву невозможно сдержать.
Слово, будь оно мое, надежно,
Но если ты не доверяешь, его не сдержать…
Спроси у дождя, спроси у пустыни,
Спроси у гор, только не спрашивай у меня
Спроси у них, спроси у них...
Любимая, не обижайся на то, что мои глаза опущены
Ведь это наказание невыносимо
Пойми, отчего так холодны мои руки.
Не нужно винить меня.
Спроси у дождя, спроси у пустыни,
Спроси у гор, только не спрашивай у меня
Спроси у них, спроси у них...
Душа моя измучена, аааахххххх
Захочешь ты – всему конец,
Не уступай мне никогда, не доверяй
И если я не прав – не прощай
Не уступай мне никогда, не доверяй
Если я не прав, я пойму
Перевод: haziiran@mail.ru
