ALFRED:
Unter diesem Dach
Lebt der liebste Mensch der Welt.
Kann es Zufall sein,
dass wir und trafen hier?
Sarah, bist du wach?
Bitte, komm doch an dein Fenster!
Ich steh hier im Mondlicht
Und wünsch mir, ich wär bei dir.
SARAH:
Nicht so laut!
Ich bin ja da.
Mach bloß keinen Lärm!
Sonst hört dich Papa.
ALFRED:
Kann es wirklich sein?
SARAH:
Es ist ziemlich spät.
ALFRED:
Du und ich allein!
SARAH:
Ich hielts nicht mehr aus.
ALFRED:
Ich bin glücklich.
SARAH:
Niemand darfs wissen!
ALFRED:
Ich wollt dich sehen!
SARAH:
Drinnen erstick ich.
Draußen ist Freiheit.
Dort, wo der Horizont beginnt,
gibt es ein Land,
in dem alle Wunder möglich sind.
ALFRED:
Keine Mauer, die uns je trennt,
Keine Grenze, die wir nicht überwinden.
Komm zu mir,
denn mit dir
kann ich bis zu den Sternen gehen.
Draußen ist Freiheit
Und Hoffnung, die man hier nicht kennt.
Draußen ist Freiheit.
Weit fort von allem, was uns trennt...
SARAH & ALFRED:
... beginnt was man Leben nennt.
SARAH:
Wie romantisch,
im Mondlicht zu stehn.
Leider bin ich bereits eingeladen.
Nun, ein Stück weit
darfst du mit mir gehn.
Doch versprich mir,
mich nicht zu verraten
ALFFRED:
Wo willst du hin?
SARAH:
Ein Geheimnis von mir.
ALFRED:
Nicht durch den Wald!
SARAH:
Wenn du Angst hast, bleib hier.
ALFRED:
Es ist dunkel und kalt.
SARAH:
Das macht mir doch nichts aus.
ALFRED:
Du verirrst dich und erfrierst im Schnee!
SARAH:
Ich weiß schon, wohin ich geh.
ALFRED:
Nachts kommen die Wölfe raus.
SARAH:
Ich langweile mich tot zuhaus.
SARAH & ALFRED:
Draußen ist Freiheit.
Dort, wo der Horizont beginnt,
gibt es ein Land,
in dem alle Wunder möglich sind.
ALFRED:
Keine Mauer, die uns je trennt,
Keine Grenze, die wir nicht überwinden.
Bleib zu mir,
denn mit dir...
SARAH & ALFRED:
kann ich bis zu den Sternen gehen.
Bis in die Zukunft sehen.
SARAH & ALFRED:
Draußen ist Freiheit.
Ein Glück, das keine Schranken kennt.
Draußen ist Freiheit.
Weit fort von allem, was uns trennt beginnt was man Leben nennt... Альфред:
Унтер diesem Дах
ЛЭЛТ дер Mensch дер liebste Welt.
Канн-эс-Zufall зет,
Dass Wir унд trafen Хир?
Сара, БИСТ дю Вах?
Bitte, Комм Дочь с DEIN Fenster!
Ich steh Хир им Mondlicht
Und Wünsch мир, ич войны бай реж.
Сара:
Nicht так Лаут!
Ich бен JA да.
Маха Блосс Keinen Lärm!
Sonst hört Dich Папа.
Альфред:
Канн-эс-Wirklich зет?
Сара:
Эс ист ziemlich сплюнул.
Альфред:
Ду унд Ich Allein!
Сара:
Ich hielts Nicht Mehr AUS.
Альфред:
Ich бен glücklich.
Сара:
Niemand darfs Wissen!
Альфред:
Ich Dich wollt Sehen!
Сара:
Drinnen erstick ич.
Draußen IST Freiheit.
Dort, горе дер Горизонт beginnt,
Gibt эс Эйн Земля,
в дем Все Уандер möglich Синд.
Альфред:
Keine Мауэр, умирают UNS JE trennt,
Keine Grenze, умирают Wir Nicht überwinden.
Комм цу мир,
Denn мит реж
Канн Ich бис цу ден Sternen gehen.
Draußen IST Freiheit
Und Hoffnung, умирают человек Хир Nicht Kennt.
Draußen IST Freiheit.
Weit форт фон Allem, был UNS trennt ...
Сара и усилитель; Альфред:
... Beginnt был человеком Leben nennt.
Сара:
Ви Romantisch,
им Mondlicht цу Stehn.
Leider бен ICH bereits eingeladen.
Монахиня, Эйн Stück Weit
darfst дю мит мир Gehn.
Дочь versprich мир,
Мичиган Nicht цу verraten
ALFFRED:
Wo Willst дю хин?
Сара:
Эйн Geheimnis фон мир.
Альфред:
Nicht Durch ден Вальд!
Сара:
Венна дю Тоска Ты, Bleib Хир.
Альфред:
Эс ист дункель унд Kalt.
Сара:
Дас Macht мир Дочь Nichts AUS.
Альфред:
Ду verirrst Dich унд erfrierst им Schnee!
Сара:
Ich weiß Шон, Wohin ич GEH.
Альфред:
Nachts Коммен умереть Вульф Раус.
Сара:
Ich langweile Мичиган малыш zuhaus.
Сара и усилитель; Альфред:
Draußen IST Freiheit.
Dort, горе дер Горизонт beginnt,
Gibt эс Эйн Земля,
в дем Все Уандер möglich Синд.
Альфред:
Keine Мауэр, умирают UNS JE trennt,
Keine Grenze, умирают Wir Nicht überwinden.
Bleib цу мир,
Denn мит реж ...
Сара и усилитель; Альфред:
Канн Ich бис цу ден Sternen gehen.
Дважды в день Zukunft Sehen.
Сара и усилитель; Альфред:
Draußen IST Freiheit.
Эйн Глюк, дас Keine Schranken Kennt.
Draußen IST Freiheit.
Weit форт фон Allem, был UNS trennt beginnt человек был Leben nennt ... Смотрите также: | |
