Le ciel nocturne se lève au-dessus de ma tête
Comme une immense voile noire
Couvrant mon corps tremblant de froid
Couvrant mes yeux fatigués
Les étoiles se sont éteintes
Je ne me rappelle ni leur lumière silencieuse, ni leur calme céleste
Je ne me rappelle pas le vent
Tout est disparu dans ce brouillard épais, dans cette nuit profonde
Mais mon voyage continue
Voyage solitaire
Voyage sans fin
I drift alone in an endless ocean
Among dead bodies of the rusting ships
No wind blow, no waves’ commotion,
No lands ahead – there’s only me
I have crossed miles of silent waters
I’ve lost my course so long ago
I only wish I had someone
Who’d take my hand and bring me home
I’ve been gazing at the skyline
Hoping to see a guiding light
It remained dark, remained silent
It had no star to be my guide
And when I looked at myself in the water
All I saw were smoke and dust
No eyes – just pale reflections
Of my lonely wasted past
Chorus:
I’m lost and
Misguided
So many fears abided
I’ve crossed the world to find no home –
No place to go
I carry
My burdens
Their weight is
On my shoulders
I’ve crossed the world to find no home –
No place where I belong
