Оригинал
minna minna ikite iru n' da
tomodachi nan da
bokura wa minna ikite iru
ikite iru kara utau n' da
bokura wa minna ikite iru
ikite iru kara kanashii n' da
* tenohira wo taiyou ni sukashite mireba
makka ni nagareru boku no chishio
** mimizu datte okera datte
amenbo datte
minna minna ikite iru n' da
tomodachi nan da
bokura wa minna ikite iru
ikite iru kara warau n' da
bokura wa minna ikite iru
ikite iru kara ureshii n' da
* repeat
donbo datte kaeru datte
mitsubachi datte
minna minna ikite iru n' da
tomodachi nan da
*, ** repeat
minna minna ikite iru n' da
tomodachi nan da
Перевод на английский
Everyone, everyone is alive
& are friends
We all are alive
We sing because we're alive
We all are alive
We are sad because we're alive
When we try to pass the sun through out palms,
my blood flows deep red
The earthworm, the cricket,
the water snake
everything, everything is alive
& are friends
We all are alive
We laugh because we're alive
We all are alive
We are happy because we're alive
The dragonfly, the frog,
the dragonfly
everything, everything is alive
& are friends
Everyone, everyone is alive
& are friends
