Good evening, London. Allow me first to apologize for this interruption. I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine, the security of the familiar, the tranquility of repetition. I enjoy them as much as any bloke. But in the spirit of commemoration - whereby those important events of the past, usually associated with someone's death or the end of some awful bloody struggle, are celebrated with a nice holiday - I thought we could mark this November the fifth, a day that is sadly no longer remembered, by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.
There are, of course, those who do not want us to speak. I suspect even now orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way. Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power. Words offer the means to meaning and for those who will listen, the enunciation of truth. And the truth is, there is something terribly wrong with this country, isn't there?
Cruelty and injustice...intolerance and oppression. And where once you had the freedom to object, to think and speak as you saw fit, you now have censors and systems of surveillance, coercing your conformity and soliciting your submission. How did this happen? Who's to blame? Well certainly there are those who are more responsible than others, and they will be held accountable. But again, truth be told...if you're looking for the guilty, you need only look into a mirror.
I know why you did it. I know you were afraid. Who wouldn't be? War. Terror. Disease. There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense. Fear got the best of you and in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler. He promised you order. He promised you peace. And all he demanded in return was your silent, obedient consent.
Last night, I sought to end that silence. Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten. More than four hundred years ago, a great citizen wished to embed the fifth of November forever in our memory. His hope was to remind the world that fairness, justice and freedom are more than words - they are perspectives. So if you've seen nothing, if the crimes of this government remain unknown to you, then I would suggest that you allow the fifth of November to pass unmarked. But if you see what I see, if you feel as I feel, and if you would seek as I seek...then I ask you to stand beside me, one year from tonight, outside the gates of Parliament. And together, we shall give them a fifth of November that shall never, ever, be forgot! Добрый вечер, Лондон. Позвольте мне прежде всего извиниться за это прерывание. Я, как и многие из вас, ценим комфорт повседневной рутины, безопасности знакомый, спокойствием повторения. Мне нравится их, как и любой парнем. Но в духе память - посредством эти важные события прошлого, как правило, связанные с чьей-то смерти или в конце какого-то ужасного кровавого борьбы, празднуются с прекрасным праздником - Я думал, мы могли бы отметить в ноябре этого года пятый, день, который является не печально больше не вспомнил, принимая какое-то время из нашей повседневной жизни, чтобы сесть и поболтать.
Есть, конечно, те, кто не хочет нам говорить. Я подозреваю, даже сейчас заказы будучи кричал в телефон и мужчин с оружием скоро будет на их пути. Зачем? Потому что в то время как дубинка может быть использован вместо разговора, слова всегда будут сохранять свою силу. Слова предлагаем средства для смысла и для тех, кто будет слушать, провозглашения истины. И правда, есть что-то ужасно неправильно с этой страной, не существует?
Жестокость и несправедливость ... нетерпимость и угнетение. И где, как только вы имели свободу возражать, чтобы думать и говорить, как вы усмотрению, теперь у вас есть цензоров и системы наблюдения, принуждения свой соответствие нормам и вымогательство ваше представление. Как это произошло? Кто в этом виноват? Ну, конечно, есть те, кто более ответственны, чем другие, и они будут привлечены к ответственности. Но, опять же, по правде говоря ..., если вы ищете виноватых, нужно смотреть только в зеркало.
Я знаю, почему вы это сделали. Я знаю, ты боишься. Кто не будет? Война. Террор. Болезнь. Были мириады проблем, которые в сговор с целью коррумпированной вашего разума и лишить вас вашего здравого смысла. Страх получил лучшее из вас и в вашем паники, вы обратились к ныне Верховного канцлера Адам маркитант. Он обещал вам заказать. Он обещал вам мир. И все, что он требовал взамен, ваш молчание, послушный согласие.
Вчера вечером, я искал, чтобы закончить эту тишину. Вчера вечером, я уничтожил Old Bailey, чтобы напомнить этой стране о том, что он забыл. Более четырехсот лет назад, великий гражданин желает вставлять пятую ноября навсегда в нашей памяти. Его надежда была напомнить миру, что справедливость, справедливость и свобода являются больше, чем слова - они перспективы. Так что, если вы не видели ничего, если преступления этого правительства остаются неизвестными для вас, то я хотел бы предложить, что вы позволяете пятый ноября пройти без опознавательных знаков. Но если вы видите, что я вижу, если вы чувствуете, как я чувствую, и если вы будете искать, как я искать ... то я прошу вас встать рядом со мной, один год из сегодня, за воротами парламента. И вместе мы дадим им пятую ноября, что никогда не, когда-либо, быть забыл! | |
