`Симфония псалмов` для хора и оркестра в трех частях, на латинские тексты Ветхого Завета. По собственному признанию Стравинского, заметный отпечаток на музыку наложили «ранние воспоминания о церковной музыке в Киеве и Полтаве»: создавая Симфонию псалмов, композитор исходил именно из православного, а не католического богослужения. Не случайно начал сочинять он на славянские тексты, и лишь позднее перешел на латынь, на которой и исполняется симфония. Состав исполнителей несколько необычен. Стравинский убрал из оркестра наиболее эмоционально открытые инструменты — скрипки, альты и кларнеты. С этой же целью партии сопрано и альтов поручены не женским, а детским голосам с их чистым холодноватым тембром. В произведении использованы тексты трех псалмов. Первый из них — обращение грешника к Господнему милосердию, мольба о спасении; второй — благодарность за полученную милость; третий — гимн хвалы и славы Всевышнему (Аллилуйя).
` Symphony psalmov` for chorus and orchestra in three parts, on the Latin texts of the Old Testament . By his own admission Stravinsky, visible impact on the music imposed ' earliest memories of church music in Kyiv and Poltava " : creating the Symphony of Psalms , composer proceeded from the Orthodox , not Catholic worship . Not by chance , he began to compose at the Slavic texts, and only later moved to the Latin, and which marks the symphony . Scored somewhat unusual . Stravinsky removed from the most emotionally open orchestra instruments - violins, violas and clarinets . For the same reason the soprano and alto are not assigned to women and children's voices with their clean coldish timbre. In the product used in the texts of three psalms . The first of them - the conversion of a sinner to the Lord's mercy , prayer for salvation ; the second - thanks for the grace received ; third - a hymn of praise and glory to God ( Hallelujah ) .
