Verse 1]
ich weiß,wie es ist,wenn jemand geht
und ich weiß,wie es ist,wenn du jemanden vermisst,weil er dir fehlt,
denn auch nach all den jahren,in denen ihr euch nicht mehr seht,
spürt ihr beide,dass ein teil dieser verbindung noch besteht.
um alles wieder gut zu machen ist es viel zu spät,trotzdem wüsste ich gerne,wie es dir geht,
denn hin und wieder schlaf´ich ein und sehe in dein gesicht,
sehe deinen blick,schaue neben mich,aber neben mir ist nichts und ich begereif,
dass mir nichts mehr bleibt,als ein leben ohne dich.allein;nein!
ich will nicht in dieses leben zurück,doch muss ich dir sagen:
seit du weg bist fehlt mir ein stück,ich kann das nicht versteh´n doch es ist wie es ist
und es ist völlig egal ob mir das recht ist oder nicht,
denn es könnte nie wieder so werden wie es war,trotzdem sind diese erinnerungen immer wieder da.
[Chorus]
du lässt mich hier allein,
obwohl du sagtest,dass du mich in diesem leben nie wieder verlässt
und ich bin wieder frei seit dem tag an dem du gingst warte ich darauf,
dass alles wieder schön wird!
weit weg ist uns´re zeit
jeder von uns beiden weiß genau:es wird nie wieder so sein
weil das alles gar nichts bringt,alles hat kein sinn,
aber das was einmal da war ist noch alles in uns drin!
[Verse 2]
nur ein letztes wort(nur ein letztes wort)
damit ich es versteh´(damit ich es versteh´)
damit ich endlich einseh,weshalb du von mir gingst(weshalb du von mir gingst)
hast gesagt,dass du ihn liebst.bist du sicher,dass du´s auch so meinst?(oho)
denn hast du´s einmal gesagt,wird nachher nie mehr so wie vorher sein.
warum tust du mir das an?warum verlässt du mich?
oh ich brauch´ dich(oh ich brauch´ dich)
und oh ich lieb´ dich(oh ich lieb´ dich)
warum siehst du´s nicht;dass wir zusamm´gehörn!
[Chorus]
du lässt mich hier allein,
obwohl du sagtest,dass du mich in diesem leben nie wieder verlässt
und ich bin wieder frei seit dem tag an dem du gingst warte ich darauf,
dass alles wieder schön wird!
weit weg ist uns´re zeit
jeder von uns beiden weiß genau:es wird nie wieder so sein
weil das alles gar nichts bringt,alles hat kein sinn,
aber das was einmal da war ist noch alles in uns drin!
[Verse 3]
es ist schon lustig,was die liebe aus uns menschen macht,
alles was am anfang liebe war,wird am ende hass.
ich hab´immer den grund gesucht,doch in diesen vielen stunden
habe ich ihn nie gefunden und hab in diesem spiel der liebe nie gewonn´
und erkannt:ich seh jetzt mit dir nie wieder gemeinsam den sonnenuntergang.
denn uns´re zeit ist gezählt,wir geh´n n´eigenen weg
und das ist besser so,weil es halt anders einfach nicht geht.
es steht zuviel zwischen uns,was jeder von uns beiden zu jeder zeit in sich trägt.
ich weiß,vielleicht ist es nicht so leicht zu versteh´n,weil beide auf einmal einfach so geh´n
und wenn man sich in und auswendig kennt,ist die leibe wie ein labyrinth,
aus dem man den ausweg nicht kennt.ich kann nur noch die trauer verdräng´ und von vorne anfang´,
denn so bring ich mein zerbrochenes herz auf vordermann.
man verliebt sich neu und alles fängt von vorne an!
[Outro]
es ist vorbei(es ist vorbei)
du warst lang ein teil von mir(du warst lang ein teil von mir)
es ist vorbei,ich finde nicht zurück zu dir(finde nicht zurück)
es ist vorbei(es ist vorbei)
du warst lang ein teil von mir(du warst lang ein teil von mir)
es ist vorbei(heyhey)ich finde nicht zurück zu dir(finde nicht zurück)
es ist vorbei(es ist vorbei) Стих 1]
Я знаю, как это, когда кто-то идет
и я знаю, как это, когда вы пропустили кого-то, потому что он не хватает тебя,
потому что даже после того, как все эти годы, в которых вы больше не будете видеть Вас,
чувствуете вы оба, что часть этой связи до сих пор существует.
все, чтобы загладить свою вину, это слишком поздно, но я хотел бы знать, как вы делаете,
потому что каждый сейчас и потом schlaf'ich и видеть в вашем лице,
увидеть ваш взгляд, выглядеть рядом со мной, но рядом со мной нет ничего, и я begereif,
что остается для меня не более, чем жизнь без dich.allein, нет!
Я не хочу в этой жизни обратно, но я должен сказать вам:
так как вы ушли, я не хватает кусок, я не могу понять тебя, но это все равно, что
и это не имеет значения, является ли я прав или нет,
потому что он никогда не может быть, как это было, тем не менее, эти воспоминания там снова.
[Припев]
вы оставите меня здесь одну,
хотя вы сказали, что ты любишь меня в этом никогда не жить снова уходит
и я снова свободен с самого первого дня, на котором вы остановились я жду
что все красиво снова!
Недалеко от отеля находится uns're время
каждый из нас знает: он никогда не будет прежним
потому что все это не делает ничего, все не имеет никакого смысла,
Но то, что было когда-то есть что-то внутри нас!
[Стих 2]
только одно последнее слово (только одно последнее слово)
так что я versteh 'это (так что я versteh' это)
так что я наконец-то einseh, почему вы пошли от меня (почему вы пошли от меня)
сказали вам, что вы его liebst.bist уверены дю также так думать? (-ого)
because've-дю-то сказал, будет впоследствии будет прежним никогда больше.
почему ты делаешь это со мной? Почему ты оставил меня?
ой я Brauch 'вы (о, я Brauch' вы)
и о, я Либ 'вы (о, я Либ' вы)
почему дю не видим, мы zusamm'gehörn!
[Припев]
вы оставите меня здесь одну,
хотя вы сказали, что ты любишь меня в этом никогда не жить снова уходит
и я снова свободен с самого первого дня, на котором вы остановились я жду
что все красиво снова!
Недалеко от отеля находится uns're время
каждый из нас знает: он никогда не будет прежним
потому что все это не делает ничего, все не имеет никакого смысла,
Но то, что было когда-то есть что-то внутри нас!
[Стих 3]
Забавно, что любовь делает нас человеком,
все было в начале любви, в конце ненависти.
Я hab'immer землю хотел, но в течение нескольких часов в этих многочисленных
Я никогда не нашел его и получил в этой игре любви никогда не gewonn '
и признать: теперь я вижу, с вами когда-нибудь снова разделить закат.
потому что uns're время отсчитывается, мы n'eigenen geh'n прочь
и что лучше так, потому что просто по-другому просто не работает.
есть слишком много между нами, что каждый из нас вносит свой вклад в любое время сами по себе.
Я знаю, может быть, это не так легко понять вас, потому как простые geh'n вдруг так
и если они знают друг друга наизнанку, это Лейбе как лабиринт,
от одного выхода не kennt.ich может только горе verdräng 'и Start' с фронта,
потому что я взять с собой разрушенное сердце на фронтмена.
ты влюбляешься снова и все начинается снова!
[Outro]
все кончено (кончено)
вы были длинные часть меня (ты долго часть меня)
все кончено, я не могу найти обратно к вам (не найти назад)
все кончено (кончено)
вы были длинные часть меня (ты долго часть меня)
кончено (heyhey) Я не могу найти обратно к вам (не найти назад)
все кончено (кончено) | |
