Псалом. 121 (120).1-2,4
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים-- מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה-- עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
( הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן- שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל
Essa einai el heharim, meayin yavo ezri - ezri me'im Hashem oseh shamayim va'aretz.
(Hineh lo yanum v'lo yishan shomer yisrael).
Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю...
не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Psalm. 121 ( 120 ) .1-2,4
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים-- מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה-- עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
(הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן- שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל
Esa einai el harim, meayin yavo ezri - ezri me'im Hashem oseh shamayim va'aretz.
(Hineh lo yanum v'lo yishan shomer yisrael).
I lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help .
My help cometh from the Lord , who made heaven and earth ...
not slumber nor sleep that keepeth Israel .
