sono niwashi wa taisetsu ni
shite ita hana ga atta no
miyori no nakatta kodoku na niwashi wa
sono hana o marude koibito no you ni
[Say/Od] daiji ni daiji ni sodateta no
demo sono hana wa
hodonaku karete shimatta
dore dake utsukushiku
saku hana mo yagate kareru no
[Say/Od] niwashi wa hidoku kanashimi naita
namida no soko o tsuita toki,
niwashi wa toaru ketsui o suru
[Say/Od] ‘eien ni karenai hana o tsukurou’
niwashi wa kuru hi mo kuru hi mo
hana no kenkyuu ni akekureta
demo, donna hana mo kanarazu karete kuchihateru
tsuini niwashi wa chikaratsuki, kareta
hanabatake de ikitaeru
soshite, niwashi no nakigara no
ue ni ichi rin no chiisana hana ga saku
dakedo kekkyoku sono hana mo
hakanaku kuchite hateru no da
[Say/Od] dore dake utsukushiku saku
[Say/Od] hana mo izure kareru
There was a flower
That gardener cherished
For that lonely, rootless gardener
That flower became almost like a lover
To be raised with utmost care
But that flower
Withered before long
All flowers, no matter how beautiful,
Wilt one day
The gardener wept bitterly
And when there were no more tears left,
The gardener came to a decision
“Let’s create a flower that would never wilt”
In the days to come,
The gardener sunk day and night into research
But all flowers have to wither and die
And finally the gardener’s strength gave out,
And died within the garden of flowers
And then, upon the gardener’s remains,
A single flower bloomed
But even that flower
Will wither and die in the end
All flowers, no matter how beautiful,
Will wilt eventually Соно niwashi ва taisetsu Ni
дерьмо ита хана га Атта не
miyori нет nakatta не kodoku на niwashi ва
Соно хана о marude KoiBito нет, ты п
[Скажи / Od] Daiji Ni Ni Daiji sodateta нет
Демо Sono Hana ва
hodonaku karete shimatta
Доре даке utsukushiku
Saku Hana мо yagate kareru нет
[Скажи / Od] niwashi ва hidoku Kanashimi naita
не Namida нет Соко о tsuita токи,
niwashi ва Toaru ketsui о суру
[Скажи / Od] "Eien п karenai хана о tsukurou"
niwashi ва куру привет мо куру привет мо
не хана не kenkyuu п akekureta
демо, Донна хана мо kanarazu karete kuchihateru
tsuini niwashi ва chikaratsuki, карета
hanabatake де ikitaeru
soshite, niwashi нет nakigara нет
ие п ити Рин не Chiisana хана га Saku
dakedo kekkyoku Соно хана мо
hakanaku kuchite hateru нет да
[Скажи / Od] Доре даке utsukushiku Saku
[Скажи / Od] хана мо izure kareru
Был цветок
Это садовник заветной
Для этого одинокого, безродного садовника
Это цветок стал почти как любовника
Для поднять с особой тщательностью
Но цветок
Увядшие скором времени
Все цветы, независимо от того, как красиво,
Уилт один день
Садовник горько плакал
И когда не было никаких слез не осталось,
Садовник пришел к решению
"Давайте создадим цветок, который никогда не будет увядания"
В ближайшие дни,
Садовник затонул днем и ночью в исследования
Но все цветы должны вянут и умирают
И, наконец, сила садовника выдавали,
И умер в саду цветов
А потом, после останков садовника,
Один цветок расцвел
Но даже то, что цветок
Будет вянут и умирают в конце
Все цветы, независимо от того, как красиво,
Завянет в конечном итоге | |
