TEO TORRIATTE (Let Us Cling Together)
Written by Brian May, 1976.
После того, как я ушёл,
Не стоит сомневаться, помню ли я о тебе.
Мы с тобой видим один и тот же лунный свет,
Нас обдувает один и тот же ветер,
А время – это всего лишь бумажная луна.
Не уходи...
И хоть я навсегда ушёл,
Я будто бы всё ещё держу тот цветок, что нежно прикасается к тебе.
Растёт новая жизнь,
И цветок знает,
Что никто другой не мог согреть моё сердце так, как ты.
Не уходи...
Будем же держаться вместе, когда проходят годы,
О, моя любовь!
И в ночной тишине
Пусть вечно горит наша свеча,
Постараемся же никогда не утратить то, чему мы научились.
Слушай мою песню -
По-прежнему думай обо мне, точно так же, как ты начала думать обо мне.
Ночи становятся длиннее,
Но мечты всё ещё живы -
Лишь закрой свои прекрасные глаза и ты сможешь быть со мной.
Смотри и смотри этот сон.
Когда я навсегда уйду,
Про нас скажут, что мы глупцы и ничего не понимаем.
Но будь сильной,
Не отворачивай от меня своё сердце.
Мы – это всё!
Ты – это всё!
Не смотря ни на что,
Навсегда!
