Platero Y Tu - La Mate Porque Era Mia
Me ha cogido la madera,
A mi novia yo he matado.
No saquen fotografias,
Tengo el cuerpo ensangrentado.
Yo era un chico muy decente,
Ella era una prostituta
Ya no usara la cama,
Ahora duerme en una tumba.
Me han llevado al calabozo
Y me han dado unas hostias
Me han dejado el cuerpo roto,
Mi cerebro no funciona
y ahora mismo nada entiendo,
Solo veo periodistas
Que me dan algun dinero
Por salir en sus revistas.
Vaya jeta, vaya jeta,
Mucho morro, mucho morro
Yo no quiero tu portada,
Periodista escandaloso
No quiero que con su sangre
Puedas escribir mentiras
La mate porque la amaba,
La mate porque era mia.
Я бежал, разгребая деревья,
Я убил свою подругу.
Не нужно фотографировать
Мое окровавленное тело.
Я был очень порядочным парнем,
Она была проституткой
И не пользовалась кроватью
Теперь она спит в могиле.
Мне грозило тюремное наказание
И мне пришлось пойти на жертвы.
Мне пришлось оставить мертвое тело,
Мой мозг не функционирует.
Теперь я ничего не понимаю,
Я вижу только журналистов,
Которые дают мне немного денег,
За то, что они пишут обо мне в своих журналах.
Вот это рожа, вот это рожа,
Огромное рыло, огромное рыло,
Я не хочу быть на первых страницах твоей газеты
Скандальных журналит.
Я не хотел ее крови,
Может написать неправду:
"Я убил, потому что любил,
Я убил, потому что это было мое". Platero Y Tu - La Mate Porque Era Mia
Me ha cogido la madera,
A mi novia yo he matado.
No saquen fotografias,
Tengo el cuerpo ensangrentado.
Yo era un chico muy decente,
Ella era una prostituta
Ya no usara la cama,
Ahora duerme en una tumba.
Me han llevado al calabozo
Y me han dado unas hostias
Me han dejado el cuerpo roto,
Mi cerebro no funciona
y ahora mismo nada entiendo,
Solo veo periodistas
Que me dan algun dinero
Por salir en sus revistas.
Vaya jeta, vaya jeta,
Mucho morro, mucho morro
Yo no quiero tu portada,
Periodista escandaloso
No quiero que con su sangre
Puedas escribir mentiras
La mate porque la amaba,
La mate porque era mia.
I was running , raking trees
I killed his girlfriend .
No need to take pictures
My bloody body .
I was a very decent guy,
She was a prostitute
And do not use bed
Now she sleeps in his grave.
I was threatened with prison sentences
And I had to make sacrifices .
I had to leave the dead body ,
My brain is not functioning .
Now I do not understand,
I see only journalists
That give me some money ,
For what they write about me in their journals.
Here is a mug , this is the mug ,
Huge snout, huge snout,
I do not want to be on the front page of your newspaper
Scandalous magazine.
I did not want her blood ,
Can write the truth :
& quot; I killed because he loved ,
I killed , because it was my & quot ;. | |
