tooku de me o hikarasete
Ты им улыбнулась, у них зажглись глаза
mezameru monotachi matte iru
Они уже проснулись и ждут твоих команд
yoru no jouheki sasowarete
Ночью собираются у крепостной стены
utsurisumu mure no nukegara ni
И ты нисходишь к ним и растворяешься в толпе.
(deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara
(Нет дороги) хочешь выжить-будь
жестокой, будь сильнее, чем они
(kuzureru hodo) itsuwari o misete
(Шаг за шагом) Меч из боли, щит из
лжи, и глаз за глаз
umarekawareru anata yo
И снова твоё тело возродится
hitori hohoemanaide hitomio irodoru
Без улыбки, чёрной птицей Мир у твоих
ног повержен в прах
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte
mo kiseki ni mada meguriaeru
(sotto dakishimete kowasu you ni)
muku na mama de sarasarete hanabira o
chirasu hana no you ni
migaku houseki te no naka no HIBI ni
sae kizukihajimeteru
(tsumetai te ga) nukeochita toge o
hirou kara
(madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru
ima mo todokanu hikari no yukue
И там, где мы, теперь темно и страшно
asayaka ni mau omoio egakou
Я тебя люблю, мой ангел. Я родился в
твоём светлом сне.
michibiku kotoba ga kaborete shimawanu you ni
Теперь я ветер в твоих крыльях. Мы
танцуем над обрывом.
utsuru toki o osorenaide
О, ты видишь - я с тобой. Не бойся перемен.
(deguchi mo naku)
(не уйти, не скрыться)
(kuzureochiru)
(пойманною птицей)
umarekawari no anata yo hitori
hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte
mo kiseki wa mada megurikuru
todokanu hikari no yukue azayaka ni
mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu
you ni utsuru toki o osorenaide
(sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni)
(Нам осталось мало, сердце жить устало, обними меня единственный раз)
