Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na hutago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai nonaka bokura wa umareta
Shuku-fuku suruwa kyoukai no kane
Otona tachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa sokode waratte ite
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kunie dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no anoko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochi-masita
Dakedo oujo ga anoko no koto
Kesite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Dousite? namida ga tomara-nai
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
"Kyou no oyatsu wa Brioche dayo"
Kimi wa warau mujyaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumin tachi no tede
Korega mukui dato iuno naraba
Boku wa aete soreni sakara-ou
"Hora boku no fuku wo kasite ageru"
"Kore wo kite sugu onige-nasai"
"Daijyoubu bokura wa futago dayo"
"Kitto dare nimo wakara naisa"
Boku wa oujo kimi wa toubou-sha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku dato iuno naraba
Boku datte onaji chiga nagare-teru
Mukashi mukashi aru tokoroni
Aku-gyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kun-rin siteta
Totemo KAWAII boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratte ite
Русская версия:
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба
Но я буду с тобой не смотря ни на что
Даже если весь мир будет против тебя.
Наше детство колокольный звон благословил
Но сказке долго длиться было не суждено
Предками жестокий закон придуман был
Нашу судьбу на две разбить решено.
Но даже если весь мир будет против тебя
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой
Я улыбку твою беззаветно любя
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба
Но я буду с тобой не смотря ни на что
Даже если весь мир будет против тебя.
Как-то раз на улицах соседней земли
Деву встретил я неземной красоты
Образ изумрудных кос и улыбки доброй свет
В душу мне запали и назад дороги нет
Но коль смерти желает ей моя госпожа
Не найду в себе силы чтоб ей возразить
Но предательским блеском сверкают глаза
Почему эти слёзы мне не остановить?
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга
Двух прекрасных близнецов разделила судьба
'На подносе хрустальном - и сердце, и душа'
Лишь бы ты улыбалась, принцесса моя
Рано или поздно к нам возмездие придёт
Против нас с тобой с колен поднимется народ.
Хоть перед Богом и доказана вина
Кто за тобой придет - тот поплатится сполна.
"Вот одежда моя,надевай и беги
Поскорей, совсем скоро здесь будут враги.
Не волнуйся, что кто-то увидит лицо
Мы с тобой близнецы, нас не различит никто."
Я твоя госпожа,
Ты простой беглец-слуга
Двух печальных близнецов разлучил рок шальной
Если проклятой небом считают тебя
В своих венах ношу ту же проклятую кровь.
Много-много лет назад, за тысячью морей
Жили люди с душами, что были тьмы черней
Лишь одна единственная светлою была
Что правила на троне - моя милая сестра
Но даже если весь мир будет против тебя
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой
Я улыбку твою беззаветно любя
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба
Но я буду с тобой не смотря ни на что
Даже если весь мир будет против тебя.
Если б родится бы смог я опять
Вновь хотел бы с тобою как в детстве играть...
