Every Monday,
Every Tuesday,
Every Wednesday,
Every Thursday,
Every Friday,
Every day is a bad day!
Every day is a hard day!
Urosament
Qu'avèm la dimenchada,
Luenh dau trabalh,
Au reiaume dau bòn temps,
Sensa chifrar
e sensa pensament !
Urosament
Vendrà la dimenchada,
Luenh dau trimar,
Anarem festejar,
Se ne'n batent
d'acabar tot fracàs !
Urosament
Vaquí la dimenchada,
Luenh dau pegin,
Totei dos calinhant,
Segurament,
serai tardier deman !
Tous les lundis,
Tous les mardis,
Tous les mercredis,
Tous les jeudis,
Tous les vendredis,
Chaque jour est un mauvais jour !
Chaque jour est un jour difficile !
Heureusement
Que nous avons le week-end,
Loin du travail,
Au royaume du bon temps,
Sans calculer
et sans soucis !
Heureusement
Viendra le week-end,
Loin du labeur,
Nous irons faire la fête,
En s'en foutant
de terminer tout fracas !
Heureusement
Voici le week-end,
Loin du chagrin,
Tous les deux câlinant,
C'est sûr,
je serai en retard demain!
