Marion: The law says today that I can't be with you.
Lollipop: But tomorrow we can do whatever we want to do.
Marion: I can love you.
Lollipop: Oh yes.
Marion: And you can love me...
Both: Thanks to 'the Sexual Offences Act' (2003)...
Lollipop: One day you're a paedo...
Marion: And you're my jailbait...
Lollipop: Next day you're my sweetheart...
Marion: And its suddenly legal to mate...
Both: Oh what a difference a day makes!...
Both: Just to way until the dawn breaks...
Marion: Right now you can't handle the love of a man...
Lollipop: But from tomorrow you can give it me as hard as you can...
Both: What a difference a day makes.
Marion: One day I'm a pervert.
Lollipop: And I've still got my virginity.
Both: But in less than 15 hours, it's a legal technicality...
Lollipop (Spoken): Actually, I'm not a virgin...
Both: What a difference a day makes...
Both: Then we can legally fornicate.
Both: I'd never believe in breaking the law today...
Both: But tomorrow it's my right to do you every which way!!
Both: What a difference a day makes...
Lollipop (Spoken): Let's elope together. I could be your fiancé.
Marion (Spoken): Maybe not....
Both: What a difference a day makes...
Марион: Закон говорит сегодня, что я не могу быть с вами.
Lollipop: Но завтра мы можем делать все, что мы хотим сделать.
Марион: Я люблю тебя.
Lollipop: Ах, да.
Марион: А ты можешь любить меня ...
Оба: "Благодаря Закону о сексуальных преступлениях" (2003) ...
Lollipop: Однажды ты paedo ...
Марион: И ты мой Jailbait ...
Lollipop: На следующий день ты моя дорогая ...
Марион: И вдруг его законно спариваться ...
Оба: Ах, какая разница в день делает ...!
Оба: Просто путь до рассвета перерывов ...
Марион: Прямо сейчас вы не можете справиться с любовью к человеку ...
Lollipop: Но с завтрашнего дня вы можете дать мне его так сложно, как вы можете ...
Оба: Какая разница в день делает.
Марион: Однажды я извращенец.
Lollipop: И я до сих пор получил свою девственность.
И: Но менее чем за 15 часов, это юридическая формальность ...
Lollipop (разговорный): На самом деле, я не девственница ...
Оба: Какая разница в день делает ...
И: Тогда мы можем юридически прелюбодействовать.
Оба: Я никогда не верил в нарушение закона на сегодняшний день ...
И: Но завтра это мое право делать вам каждый, какой путь !!
Оба: Какая разница в день делает ...
Lollipop (Разговорный): Давайте вместе бежать. Я мог бы быть вашим женихом.
Марион (Разговорный): Может быть, нет ....
Оба: Какая разница в день делает ...
