Den eimai edo gia kanenan
Έχω μάτια κλεισμένα
και δε με βρίσκει κανείς
πια εμένα
Τα 'χω όλα κρυμμένα
και ούτε μίση ούτε αγάπες
δείχνω πια
Δεν είμαι εδώ για κανένα
κι από εδώ κι απ' όλα λείπω
Δεν είμαι εδώ
δεν έχει κτύπο η καρδιά
δε ζω για κανένα
Δεν είμαι εδώ για κανένα
λέω πως δεν είμαι εδώ και λείπω
Δεν περιμένει άλλο τίποτα η καρδιά
μονάχα εσένα
Είναι τ' αστέρια απλωμένα
μα δεν τα βλέπω
δεν τα θέλω αναμμένα
Έχω κλειστό το δέρμα
και ούτε πόνο ούτε χάδι
νιώθω πια
_______________________________
Меня Ни Для Кого Здесь Нет
Мои глаза закрыты,
И меня никто не найдет
Больше.
Я спрятал все,
И больше ни ненавижу,
Ни люблю.
Меня ни для кого здесь нет,
Я далеко от суда и от всех.
Я не здесь,
Мое сердце не бьется,
Я ни для кого не живу.
Меня ни для кого здесь нет,
Я говорю, что меня здесь нет, я далеко.
Мое сердце ничего не ждет,
Только тебя.
Звезды рассыпаны (по небу),
Но я их не вижу, я не хочу, чтобы они горели.
Мое сердце (кожа) закрыто,
И я больше не чувствую
Ни боли, ни объятий.
