Когда сияют звёзды сквозь двигателя след,
И пыль других миров осталась за спиной,
А мой корабль упоён свободою небес,
Тогда скажу: отличный день, и чёрт со мной!
Бесплодные планеты есть, с которых не уйти,
Долины каменистые — путь наших отступлений,
А жизнь твоя, солдат, висит на волоске,
И есть судьба остаться навсегда — там, на Serenity.
Но на ногах пока стою, ещё я полетаю —
Единственная клятва, которую я знаю.
Ну, что ж, мою любовь и землю забирай,
Забрось меня туда, где будет адом рай,
Плевать — по-прежнему свободен я,
Ты не отнимешь небо у меня.
Пускай вокруг сплошная тьма,
И пусть не ждут назад друзья,
Пусть море испарится и выгорит земля,
Ты не отнимешь небо у меня,
Ты не отнимешь небо у меня.
Ты видишь человека, и если он один,
То разобраться с ним — как пара пустяков.
И если кто-то думает всего добиться сам,
То лучше в темноте бродить среди волков.
Кто бы ни был на пути: дикарь, Альянса пёс —
Бери своё, ломись вперёд и защищай себя,
Но оставайся с теми, кто за твоей спиной,
Нет большей глупости — забыть: команда как семья.
Давай, скажи, чего я не могу?
Надеешься, что я не убегу?
Мою любовь и землю забирай,
Забрось меня туда, где будет адом рай,
Плевать — по-прежнему свободен я,
Ты не отнимешь небо у меня.
Пускай вокруг сплошная тьма,
И пусть не ждут назад друзья,
Пусть море испарится и выгорит земля,
Ты не отнимешь небо у меня,
Ты не отнимешь небо у меня.
Пройди моей дорогой, сквозь то, что видел я,
Попробуй справедливость и честность отыскать,
Тогда поймёшь ты, почему я небом дорожу
И, проиграв опять, не тороплюсь рыдать.
Я видел, как невинных терзают день за днём,
Как погибают честные, как сходят вдруг с ума,
Всё испытал — погоню, ненависть, женитьбу, был в плену,
Под пытками и пулями, где ложь и западня.
Ты не увидишь и слезы, когда скажу «прощай»,
Ведь со мной моя семья и моя Firefly.
Давай, мою любовь и землю забирай,
Забрось меня туда, где будет адом рай,
Плевать — по-прежнему свободен я,
Ты не отнимешь небо у меня.
Пускай вокруг сплошная тьма,
И пусть не ждут назад друзья,
Пусть море испарится и выгорит земля,
Ты не отнимешь небо у меня,
Ты не отнимешь небо у меня. When the stars shine through the engine trace
And the dust of other worlds left behind,
And my ship intoxicated by the freedom of the heavens,
Then said I, a great day and fuck with me!
Barren planet is, from which can not escape,
Stony Valley - our way of derogation,
And your life, soldier, hanging by a thread,
And there is the fate to stay forever - there on Serenity.
But on feet while standing, yet I fly -
The only oath, I know.
Well, well, my love, and take away the land,
BOAD me where the hell is paradise,
I do not care - still I am free,
You will not take away the sky from me.
Let around the solid darkness,
And let not expected back friends,
Let the sea evaporate and burn out the land,
You will not take away my heaven,
You will not take away the sky from me.
Do you see the man, and if he is one,
So deal with it - like a piece of cake.
And if someone thinks of all to achieve myself,
It is better in the dark to wander among wolves.
Whoever was on the way: a savage dog of the Alliance -
Take your, lomis forward and defend themselves,
But stay with those who are behind you,
There is no greater folly - to forget: the team as a family.
Come on, tell me, why can not I?
You hope that I will not run away?
My love of the land and take away,
BOAD me where the hell is paradise,
I do not care - still I am free,
You will not take away the sky from me.
Let around the solid darkness,
And let not expected back friends,
Let the sea evaporate and burn out the land,
You will not take away my heaven,
You will not take away the sky from me.
Take my way through what I've seen,
Try to find justice and honesty,
Then you will understand why I cherish the sky
And lost again, not in a hurry to cry.
I saw the innocent tormented day after day,
As a die honest as suddenly go crazy,
All experienced - chasing, hate, marriage, was in captivity,
Under torture and bullets, where lies and a trap.
You will not see the tears, when I say "good-bye"
For me, my family and my Firefly.
Come on, my love, and take away the land,
BOAD me where the hell is paradise,
I do not care - still I am free,
You will not take away the sky from me.
Let around the solid darkness,
And let not expected back friends,
Let the sea evaporate and burn out the land,
You will not take away my heaven,
You will not take away the sky from me. Смотрите также: | |
