ლამაზი ფერებით მე გეფერები,
lamazi pferebit me gepferebi
ნაზი ბგერებით შენც მეფერები.
nazi bgerebit shents mepferebi
მზე რომ ჩავა და ჩვენ რომ გვღალატობს,
mze rom chava da chven rom gvghalatobs,
მთვარე ამოვა, ის არ გვღალატობს.
mtvare amova, is ar gvghalatobs.
ხანდახან ერთად როგორ ვთამაშობთ,
khandakhan ertad rogor vtamashobt,
ხანდახან ცხარედაც როგორ ვკამათობთ,
khandakhan tskharedats rogor vkamatobt,
ხანდახან სხვებსაც როგორ ვაგიჟებთ,
khandakhan skhvebsats rogor vagizhebt,
როცა მოვდივარ, გრძნობ ჩემს ნაბიჯებს შენ...
rotsa movdivar, grdznob chems nabijebs shen...
ბაი ბარა ბარაბო..
bai bara barabo..
შენთვის, ო, რამდენჯერ მითქვამს,
shentvis, o, ramdenjer mitkvams,
რამდენჯერაც გინდა მითქვამს აკორდი.
ramdenjerats ginda mitkvams akordi.
შენთვის, ო, რამდენჯერ მითქვამს,
shentvis, o, ramdenjer mitkvams,
რამდენჯერაც გინდა მითქვამს აკორდი.
ramdenjerats ginda mitkvams akordi.
შენ და მე,
shen da me,
შენ თუ გაგაჩინა მზემ. shen tu gagachina mzem.
რა გულიანად, რა გულიანად, რა გულიანად ვმღერით ხანდახან.
ra gulianad, ra gulianad, ra gulianad vmgherit khandakhan.
