¿Dónde está tu amor?
Где твоя любовь?
Solo me quedo
y aún me pregunto cómo ha sido,
cómo me dejas
y me condenas a este olvido.
Agua (agua) que mojas
mis ojos tristes y mi cara,
lluvia (lluvia), que es llanto de amor,
hoy se derrama por mi alma.
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
(¿Dónde está tu amor?)
El que me juraste ayer
cuando yo te enamoré.
(Te enamoré)
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
(¿Dónde está?)
El que me decía,
“Amor mío, yo nunca te dejaré”.
Cuando te abrazen
intentarás quizá olvidarme,
lo sé.
Pero tú sabes,
que hay cosas tan inolvidables.
Puede (puede)
que encuentres tal vez
quien pueda darte el sol
que buscas.
Pero (pero) de amores
conmigo sólo ves la luna, o sí.
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
(¿Dónde está tu amor?)
Como el agua entre mis manos
se me fue tu querer.
(Se me fue)
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
(Tu amor)
Y yo nada puedo hacer
si ya te has ido con él.
(Y nada puedo hacer)
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
Puede el oro más que un verso,
mucho más que una flor.
(Más que una flor)
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
(¿Dónde está tu amor?)
En la vida hay cosas
que el dinero nunca compró.
Como el amor limpio y natural,
como este amor
de verdad siento yo.
Yo soñador, tú práctica y cerebral
y no me alcanza
para comprar tu amor.
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
Tu amor,
(¿Dónde está?) ¿dónde está tu amor?
Agua (agua) que mojas
mis ojos tristes y mi cara,
lluvia (lluvia), que es llanto de amor,
hoy se derrama por mi alma.
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
(¿Dónde está?)
Como el agua entre mis manos se me fue tu querer.
(Tu amor) Tu amor,
¿dónde está tu amor?
(Tu amor)
Y yo nada puedo hacer si ya te has ido con él.
Tu amor,
¿dónde está tu amor?
(¿Dónde está?)
Tu amor...
