gozen niji no dare mo inai eki no hoomu
hinichijouteki na koukei ni kanjita
kono sekai ni hitori tori nokosareta you na
ki ni natte kyuu ni namida afureta
ushinau no ga kowai kara dare tomo majiwarazu
'konna sekai no sei da' to yattsu atari shite
mienai mono ni toraware iki mo dekinakute
sashi dasareta ude o kiriotoshita
kimi no ichiban ni naritakute subete o kowashita no
tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka?
negaeba negau hodo kurushii kokoro o tsukisashite
sabishigariya de mendoukusai kodoku no bannin
sukoshi dake hanareta kyori ni ite
aiso warai o ukabeteita yo aa
takai tokoro kara kachi hokotta you na
kao o shite me no mae kara kietanda
hitori bocchi no sora wa kurakute
makka ni somaru keshiki yugandeku
anata no koe ga kikoenai you ni
mimi o fusaide
kono te mo kono me mo kono kokoro mo zenbu iranai
dare ka no tame ni naritai toka
jiko manzoku na yasashisa o oshitsuke
hiyoriyogari wa migurushii
sore wa tada no egoisuto desho?
omoidoori ni naranai kara subete o kowashita no
jibun katte de hakike ga suru hodo kurutteiru wa
aiseba aisu hodo setsunai kokoro o uchikoroshite
kamatte hoshii shikou kairo rikai wa funou
kodoku no bannin
kimi no ichiban ni naritakute subete o kowashita no
tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka?
negaeba negau hodo kurushii kokoro o tsukisashite
sabishigariya de mendoukusai kodoku no bannin
---
Стоя в два часа ночи на пустой платформе,
Я, смотря на этот необычный пейзаж,
Почувствовала, словно осталась одна в этом покинутом всеми мире,
И внезапно на глаза навернулись слёзы.
Боясь утраты, я перестала с кем-либо общаться,
"Этот мир всему виной!" - меня охватил гнев.
Я оказалась в плену у чего-то невидимого и не могла вздохнуть,
Но всё равно отрезала протянутую руку.
В своём стремлении стать для тебя лучшей я разрушила всё.
Желание просто быть любимой - это грех?
Чем больше я желаю, тем мучительней оно становится, пронзая моё сердце.
Так проблематично быть одиночкой, стражем одиночества.
Стоя чуть вдалеке,
Ты учтиво улыбался. Аа,
Смотря свысока с торжествующим лицом,
Ты исчез из вида.
Одинокое небо выглядит таким хмурым,
Искажая окрашенный ярко-красным пейзаж.
Я закрыла руками уши,
Чтобы не слышать твоего голоса.
Мои руки, мои глаза, моё сердце - меня всё это не нужно.
Желание стать всем для кого-нибудь
Толкает меня к доброте с её эгоистичным удовлетворением.
Подобное приятное самоудовлетворение так безобразно.
Это ведь обычный эгоизм, не так ли?
Так как не получилось так, как я хотела, то я уничтожила всё.
Я схожу с ума, меня начинает тошнить от собственного эгоизма.
Чем больше я люблю, тем мучительней становится, оно пронзает моё сердце.
Я хочу, чтобы ты обратил на меня внимание. Этот ход мыслей невозможно понять.
Страж одиночества.
В своём стремлении стать для тебя лучшей я разрушила всё.
Желание просто быть любимой - это грех?
Чем больше я желаю, тем мучительней оно становится, пронзая моё сердце.
Так проблематично быть одиночкой, стражем одиночества. gozen niji no dare mo inai eki no hoomu
hinichijouteki na koukei ni kanjita
kono sekai ni hitori tori nokosareta you na
ki ni natte kyuu ni namida afureta
ushinau no ga kowai kara dare tomo majiwarazu
'konna sekai no sei da' to yattsu atari shite
mienai mono ni toraware iki mo dekinakute
sashi dasareta ude o kiriotoshita
kimi no ichiban ni naritakute subete o kowashita no
tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka?
negaeba negau hodo kurushii kokoro o tsukisashite
sabishigariya de mendoukusai kodoku no bannin
sukoshi dake hanareta kyori ni ite
aiso warai o ukabeteita yo aa
takai tokoro kara kachi hokotta you na
kao o shite me no mae kara kietanda
hitori bocchi no sora wa kurakute
makka ni somaru keshiki yugandeku
anata no koe ga kikoenai you ni
mimi o fusaide
kono te mo kono me mo kono kokoro mo zenbu iranai
dare ka no tame ni naritai toka
jiko manzoku na yasashisa o oshitsuke
hiyoriyogari wa migurushii
sore wa tada no egoisuto desho?
omoidoori ni naranai kara subete o kowashita no
jibun katte de hakike ga suru hodo kurutteiru wa
aiseba aisu hodo setsunai kokoro o uchikoroshite
kamatte hoshii shikou kairo rikai wa funou
kodoku no bannin
kimi no ichiban ni naritakute subete o kowashita no
tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka?
negaeba negau hodo kurushii kokoro o tsukisashite
sabishigariya de mendoukusai kodoku no bannin
---
Standing at two in the morning on an empty platform
I'm looking at this unusual landscape,
She felt as if there was one in this abandoned by all the world,
And suddenly his eyes filled with tears.
Fearing the loss, I stopped with someone to chat,
& quot; This world is all the fault! & quot; - I was seized by anger.
I was in the thrall of something unseen and could not breathe,
But still cut outstretched hand.
In his quest to become the best for you I ruined everything.
The desire simply to be loved - it is a sin?
The more I want, the more painful it becomes, piercing my heart.
So difficult to be a loner, lonely guardian.
Standing a little distance,
You smiled politely. Aa
Looking down with a triumphant face,
You're out of sight.
Lonely sky looks so gloomy,
Distorting painted bright red landscape.
I closed my hands over her ears,
To not hear your voice.
My hands, my eyes, my heart - I do not need all this.
The desire to be all things to someone
It pushes me to the kindness with her selfish satisfaction.
Such a pleasant self-satisfaction so ugly.
It's an ordinary selfishness, is not it?
Since not turned out the way I wanted, I destroyed everything.
I'm going crazy, I start to feel sick from its own egoism.
The more I love, the more painful it becomes, it pierces my heart.
I want you to notice me. This train of thought can not be understood.
Sentinel loneliness.
In his quest to become the best for you I ruined everything.
The desire simply to be loved - it is a sin?
The more I want, the more painful it becomes, piercing my heart.
So difficult to be a loner, lonely guardian. Смотрите также: | |
