"A Woman Is Talking to Death"
One
Testimony in trials that never got heard
my lovers teeth are white geese flying above me
my lovers muscles are rope ladders under my hands
we were driving home slow
my lover and I, across the long Bay Bridge,
one February midnight, when midway
over in the far left lane, I saw a strange scene:
one small young man standing by the rail,
and in the lane itself, parked straight across
as if it could stop anything, a large young
man upon a stalled motorcycle, perfectly
relaxed as if he'd stopped at a hamburger stand;
he was wearing a peacoat and levis, and
he had his head back, roaring, you
could almost hear the laugh, it
was so real.
"Look at that fool," I said, "in the
middle of the bridge like that," a very
womanly remark.
Then we heard the meaning of the noise
of metal on a concrete bridge at 50
miles an hour, and the far left lane
filled up with a big car that had a
motorcycle jammed on its front bumper, like
the whole thing would explode; the friction
sparks shot up bright orange for many feet
into the air, and the racket still sets
my teeth on edge.
When the car stopped we stopped parallel
and Wendy headed for the callbox while I
ducked across those 6 lanes like a mouse
in the bowling alley. "Are you hurt?" I said,
the middle-aged driver had the greyest black face,
"I couldn't stop, I couldn't stop, what happened?"
Then I remembered. "Somebody, " I said, "was on
the motorcycle." I ran back,
one block? two blocks? The space for walking
on the bridge is maybe 18 inches, whoever
engineered this arrogance. in the dark
stiff wind it seemed I would
be pushed over the rail, would fall down
screaming onto the hard surface of
the bay, but I did not, I found the tall young man
who thought he owned the bridge, now lying on
his stomach, head cradled in his broken arm.
He had glasses on, but somewhere he had lost
most of his levis, where were they?
And his shoes. Two short cuts on his buttocks,
that was the only mark except his thin white
seminal tubes were all strung out behind; no
child left in him; and he looked asleep.
I plucked wildly at his wrist, then put it
down; there were two long haired women
holding back the traffic just behind me
with their bare hand, the machines came
down like mad bulls, I was scared, much
more than usual, I felt easily squished
like the earthworms crawling on a busy
sidewalk after the rain; I wanted to
leave. And met the driver, walking back.
"The guy is dead." I gripped his hand,
the wind was going to blow us off the bridge.
"Oh my God" he said, "haven't I had enough
trouble in my life?" He raised his head,
and for a second was enraged and yelling,
at the top of the bridge "I was just driving
home!" His head fell down. "My God, and
now I've killed somebody."
I looked down at my own peacoat and levis,
then over at the dead man's friend, who
was bawling and blubbering, what they would
call hysteria in a woman. "It isn't possible"
he wailed, but it was possible, it was
indeed, accomplished and unfeeling, snoring
in its peacoat, and without its levis on.
He died laughing: that's a fact.
I had a woman waiting for me,
in her car and in the middle of the bridge,
I'm frightened, I said.
I'm afraid, he said, stay with me,
please don't go, stay with me, be
my witness "No," I said, "I'll be your
witness later," and I took his name
and number, "but I can't stay with you,
I'm too frightened of the bridge, besides
I have a woman waiting
and no license
and no tail lights "
So I left
as I have left so many of my lovers.
we drove home "Женщина разговаривает с Death"
Один
Свидетельские показания в судебных процессах, которые никогда не получили слышал
мои любовники зубы белые гуси, пролетающие над мной
мои любовники мышцы веревочные лестницы под моими руками
мы ехали домой медленным
мой любовник, и я, через Лонг-Бей-Бридж,
один февраля в полночь, когда на полпути
более в крайнем левом ряду, я увидел странную картину:
один маленький молодой человек, стоящий на железной дороге,
и в самой полосе, припаркованный прямо поперек
как будто это могло остановить ничего, большой молодой
человек на остановленного мотоцикле, отлично
расслаблены, так как если бы он остановился на гамбургер стенде;
он был одет в peacoat и Levis, и
он имел его голову назад, ревя, вы
почти слышал смех, его
было настолько реальным.
"Посмотрите на этот дурак," Я сказал: "в
середина моста, как это, "очень
женственно замечание.
Потом мы услышали значение шума
металла на бетонном мосту в 50
миль в час, а на крайнем левом ряду
завалены большой автомобиль, который имел
мотоцикл застряла на его переднем бампере, как
все это будет взорваться; трение
искры выстрелил вверх ярко-оранжевый для многих ног
в воздух, а также наборы ракеток еще
мои зубы на краю.
Когда машина остановилась, мы остановились параллельно
и Венди направился к callbox, пока я
нырнул через эти 6 полос движения, как мышь
в боулинг. "Вы ранены?" Я сказал,
водитель среднего возраста имел greyest черное лицо,
"Я не мог остановиться, я не мог остановиться, что случилось?"
Потом я вспомнил. "Кто-то," сказал я, "был на
мотоцикл. "Я побежал назад,
один блок? два блока? Пространство для прогулок
на мосту, может быть, 18 дюймов, кто
инженерии эту гордыню. во тьме
сильный ветер, казалось, я бы
толкания по железной дороге, будет падать вниз
кричать на твердую поверхность
залив, но я не, я обнаружил, что высокий молодой человек
кто думал, что он владел мост, теперь лежал на
его желудок, голова колыбелью в его сломанную руку.
У него были очки, но где-то он потерял
большая часть его Levis, где они были?
И его ботинки. Два коротких порезы на его ягодицы,
что это был единственный знак, кроме его тонкой белой
семенные трубки были растянуты позади; нет
Ребенок, оставленный в нем; и выглядел он спит.
Я набрался дико на его запястье, а затем положить его
вниз; были две длинные волосы женщин
сдерживает движение позади меня
с их голыми руками, машины пришли
вниз, как бешеных быков, мне было страшно, гораздо
больше, чем обычно, я чувствовал себя легко сплющенные
как дождевых червей, ползающих на занятой
тротуара после дождя; я хотел
оставлять. И встретил водителя, идя назад.
"Парень мертв." Я схватил его за руку,
ветер собирался сбить нас с моста.
"Боже мой", он сказал: "у меня не было достаточно
проблема в моей жизни? "Он поднял голову,
и на секунду был разгневан и орать,
в верхней части моста "Я просто за рулем
домой! "Его голова упала." Боже мой, и
Теперь я убил кого-то ".
Я смотрел вниз на моем собственном peacoat и Levis,
затем по крайней другом покойника, который
был реветь и всхлипывая, что они будут
называть истерию в женщине. "Это невозможно"
он вопил, но это было возможно, это было
на самом деле, выполнены и бесчувственным, храп
в его peacoat, и без его Levis на.
Он умер смеясь: это факт.
У меня была женщина ждет меня,
в своей машине и в середине моста,
Я боюсь, сказал я.
Боюсь, он сказал, остаться со мной,
пожалуйста, не уходи, побудь со мной, будь
мой свидетель "Нет," сказал я, "Я буду твоим
свидетель позже ", и я взял его имя
и номер ", но я не могу остаться с тобой,
Я слишком напугана моста, к тому же
У меня есть женщина ждет
нет и никакой лицензии
и никакие задние фонари "
Поэтому я оставил
как я оставил так много моих любовников.
мы поехали домой | |
