Взметнув на мачты паруса,
Забыв обиды и страданья,
Уходит мой корабль прочь,
Уходит в ночь воспоминаний.
Еще мгновенье я тяну...
Но тщетно - не случится чудо.
И как луч света в темноту:
"Я никогда Вас не забуду!"
И вот уходит мой фрегат, уходит.
Ну, как же мне не проклинать судьбу!
Я потеряю жизнь свою, быть может,
Но я любовь и верность сохраню.
И Вас прошу лишь об одном:
В тиши дворцов и светской суете
Вы помните о том, что только лишь Любовь
Еще хоть что-то значит на Земле.
О, за какие же грехи
Послал нам бог свою немилость?!
Нас, как поток большой реки,
Молва людская разделила.
И кто посмеет осудить
Двух, обреченных на прощанье?
Коль невозможно рядом быть,
Пусть будет больше расстоянье!
И вот уходит мой фрегат, уходит.
Ну, как же мне не проклинать судьбу!
Я потеряю жизнь свою, быть может,
Но я любовь и верность сохраню.
И Вас прошу лишь об одном:
В тиши дворцов и светской суете
Вы помните о том, что только лишь Любовь
Еще хоть что-то значит на Земле.
А может быть в чужих краях
Найду свободу и признанье,
И будет проклята толпа,
благословившая прощанье.
И, как молитва, голос мой
Пусть Вас преследует повсюду,
Как обещанье, что вернусь:
"Я никогда Вас не забуду!"
И вот уходит мой фрегат, уходит.
Ну, как же мне не проклинать судьбу!
Я потеряю жизнь свою, быть может,
Но я любовь и верность сохраню.
И Вас прошу лишь об одном:
В тиши дворцов и светской суете
Вы помните о том, что ВАША лишь Любовь
Меня еще задержит на Земле. Vzmetnuv on mast sails,
Forgetting resentment and suffering ,
My ship goes away,
Journey Into Night memories.
Another moment I pull ...
But in vain - not a miracle happens .
And like a ray of light in the darkness :
& quot; I will never forget you ! & quot;
And here goes my frigate leaves.
Well, how can I not curse fate!
Will I lose my life , perhaps,
But I love and faithfulness to keep.
And I ask you only one thing:
In the quiet of the palaces and secular bustle
Do you remember that only Love
Even though that means something in the world .
Oh, for what sins
God sent us a favor ?!
We , as the flow of the great river ,
Rumor human section.
And who would dare to condemn
Two doomed goodbye ?
Kohl is impossible to be near ,
Let there be a greater distance !
And here goes my frigate leaves.
Well, how can I not curse fate!
Will I lose my life , perhaps,
But I love and faithfulness to keep.
And I ask you only one thing:
In the quiet of the palaces and secular bustle
Do you remember that only Love
Even though that means something in the world .
And maybe in foreign lands
I find freedom and recognition,
And be damned mob
blessed parting .
And , like a prayer , my voice
Suppose you pursue everywhere
As a promise that I would return :
& quot; I will never forget you ! & quot;
And here goes my frigate leaves.
Well, how can I not curse fate!
Will I lose my life , perhaps,
But I love and faithfulness to keep.
And I ask you only one thing:
In the quiet of the palaces and secular bustle
You remember that your only Love
I still delay on Earth. | |
