Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku.
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku.
Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku.
Marilah kita berseru, «Indonesia bersatu!»
Hiduplah tanahku, hiduplah neg’riku,
Bangsaku, rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya.
Припев:
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Tanahku, neg’riku yang kucinta.
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Hiduplah Indonesia Raya.
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Tanahku, neg’riku yang kucinta.
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Hiduplah Indonesia Raya.
Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya.
Disanalah aku berada untuk s’lama-lamanya.
Indonesia tanah pusaka, P’saka kita semuanya.
Marilah kita mendoa, «Indonesia bahagia!»
Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya,
Bangsanya, rakyatnya, semuanya.
Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya
Untuk Indonesia Raya.
Припев
Indonesia, tanah yang suci, tanah kita yang sakti.
Di sanalah aku berdiri, Jaga ibu sejati.
Indonesia, tanah berseri, tanah yang aku sayangi.
Marilah kita berjanji, «Indonesia abadi!»
S’lamatlah Rakyatnya, S’lamatlah putranya,
Pulaunya, lautnya, semuanya.
Majulah negrinya, majulah pandunya
Untuk Indonesia Raya. Индонезия, Танах airku, Танах tumpah darahku.
Ди sanalah Аку berdiri, Jadi Панду ibuku.
Индонезия, kebangsaanku, Бангса дан Танах airku.
Marilah кита berseru, «Индонезия bersatu!»
Hiduplah tanahku, hiduplah neg'riku,
Bangsaku, rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Индонезия Рая.
Припев:
Индонезия Рая, Мердека, Мердека
Tanahku, neg'riku ян kucinta.
Индонезия Рая, Мердека, Мердека
Hiduplah Индонезия Рая.
Индонезия Рая, Мердека, Мердека
Tanahku, neg'riku ян kucinta.
Индонезия Рая, Мердека, Мердека
Hiduplah Индонезия Рая.
Индонезия Танах ян Муля, Танах кита ян ская.
Disanalah Аку berada untuk s'lama-lamanya.
Индонезия Танах Pusaka, P'saka кита semuanya.
Marilah кита mendoa, «Индонезия Bahagia!»
Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya,
Bangsanya, rakyatnya, semuanya.
Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya
Untuk Индонезия Рая.
Припев
Индонезия, Танах ян шучи, Танах кита ян шакти.
Ди sanalah Аку berdiri, Джага IBU Sejati.
Индонезия, Танах berseri, Танах Yang AKU sayangi.
Marilah кита berjanji, «Индонезия Абади!»
S'lamatlah Rakyatnya, S'lamatlah putranya,
Pulaunya, lautnya, semuanya.
Majulah negrinya, majulah pandunya
Untuk Индонезия Рая. | |
